1
00:00:55,210 --> 00:00:56,210
www.hradeckralove.org

2
00:01:48,680 --> 00:01:51,260
Защо не отидем, банда комари?

3
00:01:51,640 --> 00:01:55,460
Е, отвори меренга, шунка, шунка, шунка.

4
00:01:56,840 --> 00:01:59,580
харесва ли ти какво е това Това са рибешки очи.

5
00:03:16,650 --> 00:03:18,590
Искам да се прибера, не се чувствам добре тук.

6
00:03:19,850 --> 00:03:20,990
Не може да стане сега, само малко.

7
00:03:22,250 --> 00:03:23,670
Не можех да го направя сам.

8
00:03:43,410 --> 00:03:45,230
Забавлявате ли се, другари? забавляваш ли се

9
00:03:45,750 --> 00:03:47,130
Да, забавляваме се.

10
00:03:47,450 --> 00:03:49,170
А ти, другарю, нищо не пиеш?

11
00:03:55,400 --> 00:03:56,820
За ваше здраве, другари.

12
00:03:57,120 --> 00:04:00,080
наздраве! Пийте до дъното на здравето си.

13
00:04:28,960 --> 00:04:30,160
здравей здравей

14
00:05:40,520 --> 00:05:42,660
Тези книжки са на жена ми.

15
00:05:42,940 --> 00:05:44,940
Наследство е от роднини.

16
00:05:45,280 --> 00:05:48,160
Имаме нашите заповеди. безопасно.

17
00:05:49,980 --> 00:05:50,980
Ключове.

18
00:06:08,360 --> 00:06:10,300
Искам да информирам другаря министър.

19
00:07:05,840 --> 00:07:07,480
Янко, настинал си. Може да се върне.

20
00:07:24,560 --> 00:07:28,840
Опит от записите на семейство Вартош
ударите бързо се разпространиха навсякъде

21
00:07:28,840 --> 00:07:31,920
по-долу. Така можеха главите от потока Толу
горд ловец.

22
00:07:32,140 --> 00:07:34,760
Почестно споменахме нашия предмай
раса.

23
00:07:35,210 --> 00:07:41,090
Синовете получаваха такива играчки
въглищни барони. Днес може да се направи красива играчка

24
00:07:41,090 --> 00:07:45,890
Ликува и Милан, син на майстор миньор.
Строителите завършиха строителството в

25
00:07:45,890 --> 00:07:49,090
предмайското състезание все още е в сила
предварително насрочена дата.

26
00:07:49,310 --> 00:07:55,970
Измамиха Маркс, Енгелс, Ленин и
Щастлив и радостен Сталин

27
00:07:55,970 --> 00:07:56,970
бъдещето.

28
00:08:07,720 --> 00:08:09,760
Е какво, другарю, изразяваш се.

29
00:08:14,740 --> 00:08:15,740
добре?

30
00:08:18,380 --> 00:08:19,720
Е, ако ми позволите.

31
00:08:20,740 --> 00:08:23,800
Ами моля те. Говоря за апартаментите, като там
вие показвате

32
00:08:25,360 --> 00:08:28,000
Е, не знам, за да не се разочароват хората,
когато дойдат тук.

33
00:08:28,780 --> 00:08:32,640
Е, след време той със сигурност ще стигне до всичко, докато
строежът наистина ще започне, нали? Но

34
00:08:32,640 --> 00:08:37,059
Сами сте го виждали досега, така е
той не живее тук.

35
00:08:37,840 --> 00:08:40,039
Или пасажа, като тези на нейните жени
те пазаруват.

36
00:08:40,960 --> 00:08:43,740
И не знам, мисля, че не трябва
да обещаем нещо, което след това не успяваме да изпълним.

37
00:08:45,700 --> 00:08:47,620
А фитнеса, къде е това?

38
00:08:48,260 --> 00:08:50,000
В Злин, другарю секретар.

39
00:08:53,400 --> 00:08:55,500
Така че ме извинете, разбира се в Готвалд.

40
00:08:56,420 --> 00:08:59,580
Виждате ли, имаме толкова красива фитнес зала
ние нямаме

41
00:09:01,160 --> 00:09:02,160
все пак

42
00:09:02,540 --> 00:09:04,860
Но ще я имаме, може би още по-красива.

43
00:09:06,030 --> 00:09:08,570
Милиони хора ще видят този филм, другари.

44
00:09:09,510 --> 00:09:14,850
Смятате ли, че е важно за нас за тях
показаха ли това, което все още нямаме тук?

45
00:09:16,970 --> 00:09:23,550
Искам да кажа, аз го разбрах по този начин
филмът е направен тук от колеги режисьори

46
00:09:23,550 --> 00:09:26,130
хората да идват тук. добре

47
00:09:26,450 --> 00:09:28,790
За да се запишете за работа тук.

48
00:09:29,130 --> 00:09:30,990
Но другари... Така е.

49
00:09:31,470 --> 00:09:32,870
Да дойда тук.

50
00:09:34,480 --> 00:09:41,420
Когато са тук, ще строя апартаменти и

51
00:09:41,420 --> 00:09:43,360
Тук тренирам тялото си. прав ли съм

52
00:09:55,880 --> 00:09:57,000
Г-н Фрост.

53
00:10:00,500 --> 00:10:02,400
Вече не ме помниш.

54
00:10:10,670 --> 00:10:12,450
Значи това е жена ми. добро утро

55
00:10:29,190 --> 00:10:30,730
Нямате нищо против Брамсилва?

56
00:10:33,150 --> 00:10:34,750
Защо немска музика?

57
00:10:37,950 --> 00:10:39,510
Слушахме ли я достатъчно по време на войната?

58
00:10:41,390 --> 00:10:43,090
Не говорете за войната пред нея.

59
00:10:45,190 --> 00:10:46,250
Всички останаха там.

60
00:10:46,730 --> 00:10:47,730
аз те харесвам

61
00:10:51,690 --> 00:10:52,690
Ханза е арестуван.

62
00:10:56,590 --> 00:10:58,590
Вече не знам към кого да се обърна.

63
00:10:59,150 --> 00:11:00,610
Никой не иска да говори с мен.

64
00:11:03,170 --> 00:11:05,250
Г-н Разек, моля помогнете му.

65
00:11:06,850 --> 00:11:10,490
Винаги е казвал, че ти си най-добрият му
приятел, на който може да се разчита.

66
00:11:11,160 --> 00:11:12,160
Спокойно, Аленка.

67
00:11:14,260 --> 00:11:18,980
Това със сигурност ще е някакво недоразумение, например
свидетелски показания. Вече е единадесет

68
00:11:18,980 --> 00:11:21,820
дни. Дойдоха за него през нощта, разпръснати
целия апартамент.

69
00:11:22,120 --> 00:11:26,020
Шпионаж, противодържавна дейност, такива неща
глупости някой каза ли ти това?

70
00:11:27,780 --> 00:11:29,460
Г-н Конрад в министерството.

71
00:11:30,500 --> 00:11:34,100
И ако не направи нищо... Абсолютно нищо
лошо, познаваш го.

72
00:11:35,420 --> 00:11:36,880
Моля, кажете им.

73
00:11:37,440 --> 00:11:38,640
Ще ти повярват.

74
00:11:43,050 --> 00:11:44,050
какво ти е

75
00:11:51,290 --> 00:11:52,290
имам главоболие

76
00:11:56,730 --> 00:11:58,170
Ти си луд, Джарин.

77
00:11:59,550 --> 00:12:00,550
знаеш ли това

78
00:12:04,630 --> 00:12:10,270
Рискуваш достатъчно за мен, ако става въпрос за мен
научиха в секретариата.

79
00:12:14,160 --> 00:12:15,620
Ще трябва, празнуваме.

80
00:12:17,340 --> 00:12:18,340
рожден ден?

81
00:12:19,640 --> 00:12:20,640
Дипломиране.

82
00:12:22,860 --> 00:12:24,400
Знаеш, че имам пораснала дъщеря.

83
00:12:25,920 --> 00:12:27,540
И какво й купи?

84
00:12:30,720 --> 00:12:32,400
Забравихте за това, нали?

85
00:12:41,920 --> 00:12:43,220
Определено ще му хареса.

86
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
Найлон.

87
00:12:53,980 --> 00:12:55,220
Сега лети.

88
00:12:59,560 --> 00:13:00,800
Ти си луда, Моника.

89
00:13:06,960 --> 00:13:08,700
Пак не мога да направя нищо.

90
00:13:09,600 --> 00:13:11,120
Всяка глупост е опашка.

91
00:13:12,220 --> 00:13:16,360
Три четвърти час чаках трамвая.
Транспортът е нещо ужасно, имаха

92
00:13:16,360 --> 00:13:17,520
бихте ли направили нещо по въпроса.

93
00:13:25,119 --> 00:13:26,119
Мразкова?

94
00:13:26,980 --> 00:13:29,340
Не, за съжаление още не си е вкъщи.

95
00:13:31,340 --> 00:13:33,260
Мисля, че каза, че ще остане.

96
00:13:33,640 --> 00:13:38,420
Мисля, че трябва да му се обадиш сутринта в
секретариат. Да, така ще е най-добре.

97
00:13:38,880 --> 00:13:39,880
до скоро

98
00:13:41,040 --> 00:13:42,220
Днес вече не сме в офиса.

99
00:13:43,740 --> 00:13:44,740
Кой беше това?

100
00:13:45,080 --> 00:13:46,080
аз не знам

101
00:13:47,860 --> 00:13:49,700
мамка му Какво лепиш?

102
00:13:50,260 --> 00:13:52,120
Човешката дръжка ми падна така.

103
00:13:52,460 --> 00:13:53,980
Медта се разсипа в чантата ми.

104
00:13:54,800 --> 00:13:57,580
Моля, елате ми помогнете да почистя. За
Дада ще дойде след малко.

105
00:13:58,660 --> 00:14:00,040
Той води приятел.

106
00:14:00,660 --> 00:14:01,980
Какво зяпаш?

107
00:14:02,700 --> 00:14:05,260
Тя си има гадже. Тя вече е голяма.

108
00:14:06,700 --> 00:14:08,120
Вдигнаха Хонца Щайнер.

109
00:14:13,060 --> 00:14:14,060
Моля?

110
00:14:23,120 --> 00:14:24,680
Не, за съжаление още не си е вкъщи.

111
00:14:25,540 --> 00:14:27,920
Опитайте се да му се обадите утре в секретариата.

112
00:14:28,700 --> 00:14:29,700
моля

113
00:14:34,480 --> 00:14:36,060
Аз бях негова жена.

114
00:14:38,500 --> 00:14:39,500
Джон също.

115
00:14:40,780 --> 00:14:42,620
И беше толкова чисто момче.

116
00:14:46,500 --> 00:14:48,640
Тя дойде с нощен влак, а аз не
не разпозна

117
00:14:50,280 --> 00:14:51,900
Тя беше напълно съсипана.

118
00:14:53,530 --> 00:14:55,010
Той все още беше привлечен от нас, просто чувство.

119
00:14:56,050 --> 00:14:57,170
Не беше в кръвта му.

120
00:14:58,450 --> 00:14:59,450
аз знам

121
00:15:07,470 --> 00:15:10,310
Как си го представяте? Вие сте тук
идваш като кръчма.

122
00:15:11,010 --> 00:15:13,290
Конспирацията има своите правила. виждам
главно важи за всички.

123
00:15:13,550 --> 00:15:14,610
Това е за Дада.

124
00:15:15,750 --> 00:15:17,630
Все още трябва да изляза от границата
днес.

125
00:15:18,270 --> 00:15:19,270
Имате строителна поръчка.

126
00:15:21,000 --> 00:15:23,380
Не вреди на никого, докато не трябва да чакам като него
за клане.

127
00:15:24,220 --> 00:15:26,180
Всички чакаме. Е, аз съм евреин.

128
00:15:29,760 --> 00:15:31,560
Вашите момичета вече имат официални имена.

129
00:15:32,220 --> 00:15:34,260
Ян Шар, Иван Шар.

130
00:15:35,540 --> 00:15:38,440
Днес е последният шанс да ги получите
през границите.

131
00:15:42,180 --> 00:15:45,340
Ти последва примера
партийни инструкции, няма какво да правиш

132
00:15:45,340 --> 00:15:46,340
обвинявам

133
00:15:48,020 --> 00:15:51,370
Тогава наистина нямаше конспирация,
гълъбарник. Всички бяхме заложени на карта.

134
00:15:52,970 --> 00:15:56,350
Но Марушка и двете малки момичета за това
врата наистина дойде, за разлика от нас.

135
00:15:57,150 --> 00:15:59,190
Но може би трябва да се обвинявате за това
Джон, нали?

136
00:16:00,350 --> 00:16:02,750
Най-накрая успя да се измъкне
само за себе си.

137
00:16:05,710 --> 00:16:07,590
Наистина ще ходя до Прага.

138
00:16:09,050 --> 00:16:11,830
Не забравяйте, че той беше в Лондон по време на войната.
Прецакаха някого там.

139
00:16:21,150 --> 00:16:24,110
Правите щудъл почти толкова добър, колкото нашия
Мамо, г-жо Мразкова. да

140
00:16:25,710 --> 00:16:27,950
Но така или иначе няма да пусна татко на това пътуване.

141
00:16:29,250 --> 00:16:30,830
Достатъчно е да я завлечеш на медицината.

142
00:16:33,130 --> 00:16:34,610
Засега е подала само молба.

143
00:16:35,710 --> 00:16:36,790
Може дори да не я вземат.

144
00:16:37,450 --> 00:16:40,270
Моля, кой друг трябва да е там?
получи, ако не дъщерята на г-н Mrázek?

145
00:16:42,210 --> 00:16:44,550
Г-н Мразек, не я покровителствайте, така да бъде
това има предвид, нали?

146
00:16:44,890 --> 00:16:47,930
Не аз, просто... Леле, преди много време
те не са

147
00:16:49,480 --> 00:16:50,840
Ако не сте забелязали.

148
00:16:57,600 --> 00:17:00,760
Моля, не го разваляйте, защото е толкова много
той не каза.

149
00:17:01,900 --> 00:17:04,280
Трябва да знаете нещо за хората преди k
вие ни каните

150
00:17:05,200 --> 00:17:09,160
Умолявам те, имам го за приятелите си
изпращане на въпросници за персонала или какво?

151
00:17:11,280 --> 00:17:12,280
какво имаш

152
00:17:13,500 --> 00:17:14,839
Просто се покажи. не нищо

153
00:17:15,040 --> 00:17:16,040
Феномени.

154
00:17:20,589 --> 00:17:21,589
това е хубаво

155
00:17:24,270 --> 00:17:25,910
Това получавате срещу дипломата си за средно образование от нас.

156
00:17:26,430 --> 00:17:27,430
благодаря

157
00:17:27,930 --> 00:17:30,750
много ви благодаря Когато не е разрешено, веднага
ще дойде, чакай, ще го уредя.

158
00:17:50,350 --> 00:17:51,590
Деца, отидете на кино.

159
00:17:51,790 --> 00:17:54,170
Не пропускайте дневника, татко го има
посещение.

160
00:18:01,890 --> 00:18:02,890
до скоро

161
00:18:04,490 --> 00:18:05,770
Дадо. добро утро

162
00:18:09,570 --> 00:18:10,570
благодаря ти за всичко

163
00:18:11,690 --> 00:18:12,690
до скоро добре.

164
00:18:13,710 --> 00:18:17,430
до скоро Е, приятно прекарване. Къде
имаш ли пистолет

165
00:19:24,439 --> 00:19:27,700
Тамила, ти ли си? Не, нямате право
това са лични писма.

166
00:19:29,620 --> 00:19:30,620
Здравей, глупако.

167
00:19:31,220 --> 00:19:32,620
Написа ли това на съпруга си?

168
00:19:43,140 --> 00:19:44,140
Това е дъщерята.

169
00:19:50,560 --> 00:19:51,560
татко!

170
00:19:52,490 --> 00:19:53,550
Дато, чуваш ли ме?

171
00:19:54,130 --> 00:19:55,230
случи ли се нещо

172
00:19:55,990 --> 00:19:56,990
махай се

173
00:19:57,770 --> 00:19:58,770
не разбрахте ли

174
00:19:59,570 --> 00:20:00,730
Така че изчезвай.

175
00:20:13,050 --> 00:20:14,050
умолявам те.

176
00:20:16,690 --> 00:20:17,850
къде ме водиш

177
00:20:18,070 --> 00:20:19,070
Ще разберете всичко.

178
00:20:19,190 --> 00:20:20,190
Не правете проблеми.

179
00:20:35,280 --> 00:20:37,580
Мамо, най-накрая ми кажи нещо.

180
00:20:38,660 --> 00:20:39,700
какво стана

181
00:20:40,260 --> 00:20:41,400
Какво са търсили тук?

182
00:20:41,680 --> 00:20:43,420
Дадо, не знам, не знам.

183
00:20:44,600 --> 00:20:45,760
Трябва да легнеш.

184
00:20:47,040 --> 00:20:48,320
Това е някаква грешка.

185
00:21:07,790 --> 00:21:11,250
Обадиха ми се сутринта, информиран съм. За какво
информиран ли си

186
00:21:12,210 --> 00:21:16,510
Мога да си представя каква е приятелката ти
Мразкова. И на мен не ми е лесно, но

187
00:21:16,510 --> 00:21:18,810
Не е нужно да ти обяснявам какво е твоето
задължение.

188
00:21:19,110 --> 00:21:20,110
какво имаш предвид

189
00:21:46,700 --> 00:21:48,760
Аз съм изпълнителен директор на Районния комитет на партията.

190
00:21:49,400 --> 00:21:50,980
Искам да говоря с изпълнителния секретар.

191
00:21:56,360 --> 00:21:57,360
Оближете се.

192
00:22:20,620 --> 00:22:21,920
Неща от джобовете до масата.

193
00:22:24,760 --> 00:22:27,180
Портфейл 1850 крони.

194
00:22:29,500 --> 00:22:30,720
швейцарски часовник.

195
00:22:33,640 --> 00:22:36,440
Венчален пръстен без забележки, табакера.

196
00:22:37,680 --> 00:22:38,680
Ключове.

197
00:22:41,120 --> 00:22:42,120
Дневник.

198
00:22:44,760 --> 00:22:46,340
Тези снимки долу.

199
00:22:47,320 --> 00:22:49,000
Толкова съм остър, по дяволите!

200
00:22:54,830 --> 00:22:55,830
Ела долу.

201
00:22:58,570 --> 00:22:59,570
Подпрете устата си.

202
00:23:03,170 --> 00:23:04,970
Имате ли здравословни проблеми?

203
00:23:05,570 --> 00:23:06,570
не

204
00:23:10,190 --> 00:23:11,190
Обърни се.

205
00:23:11,910 --> 00:23:13,130
И се наведете напред.

206
00:23:13,390 --> 00:23:14,390
какво каза

207
00:23:14,610 --> 00:23:16,430
Наведете се напред. Освобождаване.

208
00:23:27,500 --> 00:23:28,500
Това е моментът.

209
00:23:28,740 --> 00:23:31,360
Вие сте единадесет, триста и двадесет чест,
повторете!

210
00:23:31,600 --> 00:23:33,980
Аз съм Ярослав Мразек, регионален секретар
партиен комитет.

211
00:23:35,100 --> 00:23:37,060
Съветвам те, дръж се разумно!

212
00:23:37,520 --> 00:23:40,640
Те са за нарушаване на правилата в затвора
предписани наказания.

213
00:23:41,580 --> 00:23:45,740
Теглене на авансово плащане, намаляване на дажбите
храна.

214
00:24:31,480 --> 00:24:32,680
държава! Номер?

215
00:24:33,140 --> 00:24:34,400
Аз съм Ярослав Бразек.

216
00:24:36,500 --> 00:24:38,840
При отваряне влизате с номера в акаунта си.

217
00:24:39,080 --> 00:24:43,180
Когато офицерът влезе, спрете
с лице към стената, когато искаш нещо.

218
00:24:43,540 --> 00:24:45,720
С лице към вратата и вдигаш
ръце.

219
00:25:43,850 --> 00:25:45,370
Редакция Uderník, Mázková.

220
00:25:45,990 --> 00:25:46,990
здравей

221
00:25:49,950 --> 00:25:52,850
Идиотът пак ми го върна.

222
00:25:53,490 --> 00:25:57,830
Ще пиша истината, аз съм саботьор. Ще напиша лъжа
Аз съм опортюнист.

223
00:25:58,270 --> 00:26:02,210
Закъснявам за срещата, зле съм
татко.

224
00:26:03,190 --> 00:26:06,770
Ще изпия бутилка горчица и ще изпия един свят пок...

225
00:26:55,880 --> 00:26:58,600
Това е само за няколко дни, разбира се
ще обясни всичко.

226
00:26:59,760 --> 00:27:01,300
Просто исках да знаеш.

227
00:27:03,880 --> 00:27:05,040
Защо изведнъж ми се караш?

228
00:27:06,200 --> 00:27:07,580
Съжалявам, не разбрах това.

229
00:27:07,960 --> 00:27:09,460
хайде Не, не, чакай.

230
00:27:11,620 --> 00:27:14,680
Може би, ако сте взели дада на пътуване, как
искахте ред.

231
00:27:15,040 --> 00:27:20,700
Но трябва да помислите за това
не си имал проблеми.

232
00:27:20,980 --> 00:27:24,620
За да нямате проблеми в училище, например
или... Защо сте родители?

233
00:27:38,350 --> 00:27:39,350
Искам да пиша на една жена.

234
00:27:39,570 --> 00:27:41,790
Докладвайте по номера и застанете внимателен.

235
00:27:42,170 --> 00:27:44,230
Искам да пиша на жена ми и брат ми Готвалд.

236
00:27:49,830 --> 00:27:55,110
Когато член влезе в клетката, вие строите
с лице към стената. Искам да пиша на една жена. И

237
00:27:55,110 --> 00:27:56,450
ще се обадиш с номер.

238
00:27:57,170 --> 00:27:59,610
Жената отива наполовина и остава без
очила.

239
00:28:00,050 --> 00:28:01,410
Преди да се научиш да се държиш.

240
00:28:01,630 --> 00:28:03,130
Искам незабавно да говоря с командира.

241
00:28:03,370 --> 00:28:06,370
На тях се изпече глутница ясновидци.

242
00:28:06,570 --> 00:28:07,570
И Бухнвалд.

243
00:28:11,470 --> 00:28:13,430
Искам да пиша до ЦК!

244
00:28:44,080 --> 00:28:45,740
Значи вие сте Ярослав Мразек.

245
00:28:48,120 --> 00:28:51,500
Как можа да се забъркаш в такова нещо
подозрителен човек?

246
00:28:53,420 --> 00:28:54,760
Не знам за какво говориш.

247
00:28:55,540 --> 00:28:57,000
Нищо не направих.

248
00:28:58,480 --> 00:29:01,760
И те изключиха от партията. защо

249
00:29:09,080 --> 00:29:13,120
Ярослав Мразек, бивш секретар на KV KSČ.

250
00:29:13,770 --> 00:29:15,510
елиминиран с всички гласове.

251
00:29:17,730 --> 00:29:23,210
Молим за щателна проверка за вандализъм
дейността на Ярослав Мразек срещу народа

252
00:29:23,210 --> 00:29:28,910
демократичната върхушка в Чехословакия и
съюз със Съветския съюз.

253
00:29:31,910 --> 00:29:33,270
можеш ли да четеш

254
00:29:37,370 --> 00:29:39,450
Искам да говоря с изпълнителния секретар.

255
00:29:39,790 --> 00:29:41,810
Може би скоро ще се срещнете тук.

256
00:29:45,900 --> 00:29:46,940
Свържете се, моля.

257
00:29:51,880 --> 00:29:54,180
Кога Щайнер ви покани за сътрудничество?

258
00:29:55,140 --> 00:29:56,140
Не разбра ли

259
00:29:56,680 --> 00:29:57,680
Говорете.

260
00:29:58,640 --> 00:30:01,000
Надявам се, че познавате д-р Ян Щайнер.

261
00:30:01,820 --> 00:30:04,320
След войната приемат името Каменицки.

262
00:30:06,740 --> 00:30:08,440
Напоследък мислим един за друг.

263
00:30:08,760 --> 00:30:12,020
Кога за първи път му се извинихте след неговите
връщане от Лондон?

264
00:30:14,920 --> 00:30:15,920
Последно на 45.

265
00:30:17,380 --> 00:30:22,220
Прочетох реклама във вестника, че
той води семейството си, жена си и децата си.

266
00:30:23,420 --> 00:30:27,380
Мислех, че ме обвиняват, нали
Забавих заминаването му от

267
00:30:27,380 --> 00:30:28,380
протекторат.

268
00:30:29,060 --> 00:30:30,520
Защо го забавихте?

269
00:30:32,380 --> 00:30:33,820
Загубихме връзка.

270
00:30:34,500 --> 00:30:36,340
Чаках партийна заповед.

271
00:30:37,360 --> 00:30:41,340
Когато го получих, Хонц вече
не успя да преведе семейството през границата.

272
00:30:41,680 --> 00:30:43,320
Имате ли новини за тях?

273
00:30:43,740 --> 00:30:44,740
не

274
00:30:46,700 --> 00:30:48,280
и никога повече не ме питат за това.

275
00:30:50,200 --> 00:30:51,580
По дяволите, не спи.

276
00:30:53,400 --> 00:30:54,400
давай

277
00:31:01,420 --> 00:31:04,820
Че е станал шпионин в Лондон, ти
не мислиш ли

278
00:31:06,580 --> 00:31:07,580
не

279
00:31:08,300 --> 00:31:09,520
А какво да кажем за Prich?

280
00:31:10,160 --> 00:31:15,700
Американски консерви, цигари, алкохол, това
мислиш, че му го дават безплатно.

281
00:31:18,890 --> 00:31:20,010
Не съм мислил за това.

282
00:31:20,210 --> 00:31:23,570
И еврейското момиче, което си
доведе, тя ще го нарече чичо.

283
00:31:23,950 --> 00:31:25,630
Такива ционистки глупости.

284
00:31:25,970 --> 00:31:29,910
Вие, длъжностното лице, се съгласихте с това
партии. Вече ти казах, че сме

285
00:31:29,910 --> 00:31:30,910
те почти не си взаимодействаха.

286
00:31:31,230 --> 00:31:35,130
Кой друг от районния комитет на партията
знаеше за твоята злонамерена дейност?

287
00:31:36,310 --> 00:31:37,310
Никой.

288
00:31:37,730 --> 00:31:40,050
Нямам нищо общо със Щайнер
не поддържаше.

289
00:31:41,910 --> 00:31:43,770
Не ми е известно по-леко провинение.

290
00:31:52,560 --> 00:31:53,560
Вие вървите.

291
00:32:40,560 --> 00:32:41,620
Така че ни кажете.

292
00:32:45,980 --> 00:32:47,260
Имате възможност.

293
00:32:52,480 --> 00:32:53,860
Може би ще ти повярваме.

294
00:32:55,380 --> 00:32:57,860
Оженихме се през последните години
наистина много рядко.

295
00:32:59,360 --> 00:33:04,880
Момичето дойде да ви предупреди, че сме
Щайнер беше разобличен. Искаш ли да го отречеш?

296
00:33:05,100 --> 00:33:06,140
Това са глупости.

297
00:33:06,360 --> 00:33:07,360
Благодаря, сър.

298
00:33:08,650 --> 00:33:10,930
Защо иначе би пълзяла след теб, ако го направиш
не са ли се мотали?

299
00:33:11,550 --> 00:33:13,430
Вие съобщихте за нейното посещение
сигурност?

300
00:33:14,210 --> 00:33:15,210
не

301
00:33:15,650 --> 00:33:18,050
В крайна сметка тя дори не беше главен секретар
ваше задължение.

302
00:33:19,090 --> 00:33:20,350
Много ме разстрои.

303
00:33:21,850 --> 00:33:23,970
Кой те остави да седнеш? Изправи се!

304
00:33:25,630 --> 00:33:26,630
Върви!

305
00:33:34,070 --> 00:33:35,530
Хайде, няма да те разстрои.

306
00:33:37,600 --> 00:33:41,260
Беше ти ясно, че няма да задържи момчето
вашите общи престъпления един към друг, а?

307
00:33:43,560 --> 00:33:46,400
Трябваше да информирам главния надзирател,
Беше грешка, признавам.

308
00:33:47,020 --> 00:33:50,240
Но ако д-р Каменицки направи нещо с мен
обвинява, моля ви да го доведете тук

309
00:33:50,360 --> 00:33:51,360
нека ми го каже в очите.

310
00:33:52,740 --> 00:33:53,740
Казах ти да ходиш.

311
00:33:58,780 --> 00:33:59,780
Г-н Фрост.

312
00:34:08,650 --> 00:34:12,389
Запомнете веднъж завинаги, аз съм тук
невинен човек не получава.

313
00:34:15,030 --> 00:34:19,610
Може би няма да се срещнем за първи път в
оценка. Казвате, че е било грешка

314
00:34:19,770 --> 00:34:24,949
защото виждаш себе си като свой
криещи очи.

315
00:34:25,570 --> 00:34:29,790
Гледаме те строго
нашите трудови хора.

316
00:34:32,370 --> 00:34:35,270
Не си голям бесо, това е твое
късмет.

317
00:34:36,750 --> 00:34:38,850
Опитайте се да се върнете възможно най-назад.

318
00:34:39,570 --> 00:34:43,909
Колкото по-малко е колелото, толкова по-добре
вие.

319
00:35:13,720 --> 00:35:15,120
хайде де!

320
00:35:40,730 --> 00:35:41,730
Закъсал!

321
00:35:42,850 --> 00:35:43,850
ставай!

322
00:35:44,970 --> 00:35:46,570
Хайде, човече, давай!

323
00:35:46,910 --> 00:35:47,910
хайде де!

324
00:35:48,330 --> 00:35:49,930
Тук няма нощен клуб!

325
00:35:50,570 --> 00:35:51,570
тръгвай!

326
00:35:53,990 --> 00:35:54,990
Тръс!

327
00:35:55,910 --> 00:35:59,430
Едно, две, три, едно, две, три, едно, две,
три, хайде!

328
00:36:02,150 --> 00:36:05,310
Едно, две, три, едно, две, три, едно, две,
три!

329
00:36:34,570 --> 00:36:35,570
кой е

330
00:36:42,910 --> 00:36:43,930
къде ме водиш

331
00:37:10,380 --> 00:37:11,480
Познавате ли някой от тях?

332
00:37:12,060 --> 00:37:13,740
Махай се оттам!

333
00:37:19,000 --> 00:37:20,000
извинете ме

334
00:37:24,260 --> 00:37:25,260
Този.

335
00:37:25,720 --> 00:37:26,720
Този?

336
00:37:27,920 --> 00:37:29,620
Име? как се казва той

337
00:37:30,260 --> 00:37:31,960
Това все пак е Ярослав Мразек.

338
00:37:32,820 --> 00:37:34,520
Секретар на областния партиен комитет.

339
00:37:36,020 --> 00:37:37,120
от къде го познаваш

340
00:37:37,640 --> 00:37:38,680
От синдиката.

341
00:37:39,950 --> 00:37:41,190
От кой съюз?

342
00:37:42,150 --> 00:37:46,610
Съюз срещу фашистките борци. И така
ти си боец

343
00:37:47,270 --> 00:37:48,670
Е, когато даваме

344
00:37:53,270 --> 00:37:54,270
моля

345
00:37:58,170 --> 00:37:59,590
Така че седнете!

346
00:38:02,450 --> 00:38:08,310
как ви харесва

347
00:38:09,160 --> 00:38:11,140
Гласувайте! Но хайде!

348
00:38:11,680 --> 00:38:14,560
Можете да ни се доверите, тук е като тук
изповедник.

349
00:38:15,520 --> 00:38:17,120
Съпругът умира в концентрационен лагер.

350
00:38:17,800 --> 00:38:19,820
Мразек те посети в дома ти.

351
00:38:20,880 --> 00:38:22,400
Няколко пъти го поканих на кафе.

352
00:38:22,660 --> 00:38:24,140
Наричаш го кафе?

353
00:38:24,400 --> 00:38:26,820
Мис получава колети от Америка.

354
00:38:27,900 --> 00:38:29,120
Пакети от Америка?

355
00:38:29,820 --> 00:38:30,820
От девер.

356
00:38:31,880 --> 00:38:32,880
Име?

357
00:38:34,420 --> 00:38:35,420
Лудвик загуби.

358
00:38:36,430 --> 00:38:37,530
Там живее законно.

359
00:38:37,830 --> 00:38:39,590
Законно? какво искаш да кажеш

360
00:38:40,730 --> 00:38:41,730
На 39.

361
00:38:42,090 --> 00:38:43,090
той си тръгна преди Хитлер.

362
00:38:44,370 --> 00:38:46,510
Той беше на фронта през цялата война.

363
00:38:47,530 --> 00:38:49,790
В англо-американската армия.

364
00:38:50,410 --> 00:38:51,770
С какво живее той там?

365
00:38:53,770 --> 00:38:56,890
Има някакъв бизнес там. Какво продава там?
Република?

366
00:38:58,470 --> 00:39:02,470
Получава най-високото чехословашко отличие
почести. от кого? От Бенеш?

367
00:39:03,290 --> 00:39:07,290
Вие наистина мислите, че някои
Лудвик Тратило е поддържан от империалистите

368
00:39:07,290 --> 00:39:08,149
просто така?

369
00:39:08,150 --> 00:39:09,210
За нищо?

370
00:39:14,810 --> 00:39:16,830
Тези пакети не бяха само за теб, разбираш ли?

371
00:39:18,230 --> 00:39:19,430
не те разбирам

372
00:39:20,290 --> 00:39:22,630
Вие предадохте част от тяхното съдържание
Фрости, така ли?

373
00:39:23,130 --> 00:39:24,130
не

374
00:39:26,790 --> 00:39:28,370
По-добре помислете за това.

375
00:39:31,410 --> 00:39:32,490
какво искаш от мен

376
00:39:38,090 --> 00:39:39,790
Подарих му го за дипломирането на дъщеря ми.

377
00:39:40,870 --> 00:39:42,090
Забравил е да купи подарък.

378
00:39:42,330 --> 00:39:43,950
Така че вие ​​сте само посредник.

379
00:39:44,610 --> 00:39:48,410
Тези пакети от Америка всъщност
те принадлежаха на Mráko. не

380
00:39:48,630 --> 00:39:49,630
Да или не?

381
00:39:50,970 --> 00:39:51,970
не

382
00:39:58,490 --> 00:40:02,150
Твоят човек умря за освобождението и ти
продаваш републиката за чанти.

383
00:40:02,530 --> 00:40:03,810
Нищо не продавам.

384
00:40:04,910 --> 00:40:06,830
И моля за такъв тон.

385
00:40:08,010 --> 00:40:09,610
Ще се оплача от теб.

386
00:40:16,350 --> 00:40:18,730
Вижте госпожице, никой не ви иска
откъснете главата.

387
00:40:20,830 --> 00:40:23,290
Не казваме, че сте знаели за антидържава
дейности на Mrázek.

388
00:40:25,210 --> 00:40:26,790
Знаеш, че е престъпник.

389
00:40:29,170 --> 00:40:30,170
скреж?

390
00:40:31,570 --> 00:40:33,670
Но все пак Мразек е комунист.

391
00:40:34,150 --> 00:40:35,230
Претеглена, госпожице!

392
00:40:35,510 --> 00:40:36,510
Той изплака!

393
00:40:38,410 --> 00:40:39,590
Преди да го открием.

394
00:40:40,790 --> 00:40:43,590
Повярвай ми, бихме предпочели да се срещнем с теб
други обстоятелства.

395
00:40:47,530 --> 00:40:49,090
Затова избършете добре очите си.

396
00:40:55,270 --> 00:40:56,590
Подпишете ни тук.

397
00:40:57,750 --> 00:40:58,750
моля

398
00:40:59,810 --> 00:41:01,050
Моля те!

399
00:41:06,510 --> 00:41:07,510
И още.

400
00:41:23,980 --> 00:41:27,580
За това, което говорихме тук, на никого
нито дума ясна? Като в изповедалнята.

401
00:41:27,900 --> 00:41:30,240
Здравословният въздух е най-добрият за нервите.

402
00:41:52,840 --> 00:41:55,860
Трябва да отидеш при д-р Лидо.

403
00:41:57,240 --> 00:41:59,560
Тя със сигурност ще те познае за няколко дни.

404
00:42:00,980 --> 00:42:02,900
Това е доста прилично грабване.

405
00:42:03,120 --> 00:42:04,200
какво говориш

406
00:42:05,540 --> 00:42:07,960
Мисля, че имате само три възможности.

407
00:42:08,980 --> 00:42:11,700
Разведете се бързо и го запазете
петно

408
00:42:12,340 --> 00:42:16,900
Или свидетелствайте срещу Славек и го направете
кариера.

409
00:42:18,420 --> 00:42:20,360
Или намерете други места.

410
00:42:23,400 --> 00:42:24,400
какво бихте направили

411
00:42:25,060 --> 00:42:26,060
аз?

412
00:42:28,900 --> 00:42:31,140
Бих купил две бутилки ром.

413
00:42:49,120 --> 00:42:50,680
Благодаря, довиждане. чао

414
00:43:04,900 --> 00:43:06,080
Моля, какво донесоха?

415
00:43:06,660 --> 00:43:09,260
захар. Но вероятно вече няма да стигне до нас.

416
00:43:35,050 --> 00:43:36,050
И най-вече да издържите.

417
00:43:36,290 --> 00:43:39,430
оцелее. Нищо не трае вечно. Така че върви.

418
00:43:39,690 --> 00:43:40,690
благодаря

419
00:43:58,150 --> 00:44:00,990
Как можа да изпаднеш в такава лудост
човек?

420
00:44:01,900 --> 00:44:05,680
Може да съм правил грешки като всички останали и
Готов съм с тях пред купона

421
00:44:05,680 --> 00:44:06,680
да се движат

422
00:44:06,920 --> 00:44:11,320
И тези вагони с плодове, които изсъхнаха докато
майките Havý останаха на опашките за това

423
00:44:11,320 --> 00:44:12,320
грешки ли казваш?

424
00:44:13,760 --> 00:44:15,920
В ордата във Велкосход с храна.

425
00:44:16,240 --> 00:44:19,900
Многократно съм подавал молба за обжалване
директор, всеки път, когато имаше пропусната систола,

426
00:44:19,960 --> 00:44:21,500
защото някой в Прага му пази гърба.

427
00:44:21,740 --> 00:44:22,740
В Централния комитет?

428
00:44:24,560 --> 00:44:25,560
не

429
00:44:26,560 --> 00:44:27,560
може би

430
00:44:28,300 --> 00:44:30,440
Не се сети за това, човече.

431
00:44:31,080 --> 00:44:33,920
Че саботирате кадровата политика на
централен комитет?

432
00:44:35,160 --> 00:44:39,560
Дръжте некадърните бандити на поста, това
Казвам саботаж, а не кадрова политика.

433
00:44:44,500 --> 00:44:45,500
внимание!

434
00:44:51,540 --> 00:44:54,820
Искате да ни кажете, че слънцето
от само себе си ли се появи?

435
00:45:04,650 --> 00:45:09,430
тона втвърден цимент, дървен
навеси строителство на завод димитров при

436
00:45:09,430 --> 00:45:11,270
място, където в подпочвата има течни пясъци.

437
00:45:11,530 --> 00:45:13,190
Кой го е измислил?

438
00:45:14,070 --> 00:45:16,910
Негодник, който искаше да унищожи един честен
работа на работническата класа.

439
00:45:17,210 --> 00:45:20,310
Какво тогава, трябваше да отида накъде
се строи Димитровка, решено през

440
00:45:20,310 --> 00:45:21,450
Прага. Във владение!

441
00:45:22,350 --> 00:45:23,350
Върви!

442
00:45:23,990 --> 00:45:25,350
Кой ти даде разрешение?

443
00:45:43,920 --> 00:45:45,460
Това е мястото, където пишете автобиографията си.

444
00:45:46,340 --> 00:45:50,560
Семейство, училища, политическа дейност,
жена, приятели, връзки.

445
00:45:50,900 --> 00:45:52,600
Без стилови упражнения.

446
00:45:53,060 --> 00:45:54,060
Фактите.

447
00:45:58,100 --> 00:46:00,560
Извинявам се за това в крайна сметка
ще признаеш.

448
00:46:02,280 --> 00:46:04,180
Тук всички са си признали досега.

449
00:46:36,240 --> 00:46:37,800
Така че, по дяволите, събуди се!

450
00:46:40,460 --> 00:46:42,400
Това вероятно не е вярно.

451
00:46:43,080 --> 00:46:45,480
Завъртете канап около врата и си играйте като бебе.

452
00:46:50,560 --> 00:46:51,840
Отиди за лекаря.

453
00:46:54,140 --> 00:47:00,620
Очите ти като гълъби, градината е заключена
ти си

454
00:47:00,620 --> 00:47:01,620
дърво.

455
00:47:59,640 --> 00:48:03,860
Лидо, говорих с един познат,
той обеща да те наеме. Ще бъде в

456
00:48:03,860 --> 00:48:09,080
достатъчно работа за някакъв склад. не,
благодаря, но ще се оправя сам.

457
00:48:09,340 --> 00:48:13,740
Лидо, моля те, разбере. Какво бих направил?
може ли, ако гласувах против? Точно същото

458
00:48:13,740 --> 00:48:16,280
щяха да те изключат. Е, ти лъжеш, аз те лъжа
Не обвинявам нищо.

459
00:48:16,960 --> 00:48:18,260
Хора, бъдете умни.

460
00:48:18,860 --> 00:48:20,620
Това няма да продължи вечно.

461
00:48:21,120 --> 00:48:22,860
Става въпрос за оцеляване по някакъв начин.

462
00:48:24,100 --> 00:48:25,260
Какво да оцелееш?

463
00:48:26,990 --> 00:48:28,830
Присъединих се към партията на седемнайсет.

464
00:48:29,690 --> 00:48:31,370
Не сме живели за нищо друго.

465
00:48:33,270 --> 00:48:36,570
Винаги сме знаели срещу кого се изправяме
и срещу какво се борим.

466
00:48:37,210 --> 00:48:38,790
Сега не знам нищо.

467
00:48:40,710 --> 00:48:42,210
Какво трябва да оцелея?

468
00:49:03,250 --> 00:49:05,170
Контакт. Контакт!

469
00:49:13,610 --> 00:49:15,710
Това ли наричате автобиография?

470
00:49:16,690 --> 00:49:19,650
Само лъжи от самото начало.

471
00:49:22,370 --> 00:49:24,910
Израснах при скромни условия.

472
00:49:26,210 --> 00:49:28,550
Баща ми беше художник на мира.

473
00:49:29,910 --> 00:49:31,410
Какви фирми!

474
00:49:38,640 --> 00:49:43,440
Така че не е скромен художник на мира, но
независим предприемач.

475
00:49:45,760 --> 00:49:47,820
Вдигни се, смяташ, че това е смешно.

476
00:49:48,700 --> 00:49:49,700
ставай

477
00:49:50,720 --> 00:49:53,840
Така Батя започна скромно, г-н Мраз.
Не се търкаляйте!

478
00:49:54,340 --> 00:49:58,360
Но бащата се оказа само с двама души
стълба и двуколка.

479
00:49:58,580 --> 00:50:00,200
И работниците, които той експлоатира.

480
00:50:02,990 --> 00:50:05,290
Ян Ришави, четири години твърде много.

481
00:50:06,090 --> 00:50:13,030
Хамза Ред, той беше безработен по това време и
Татко го прецака. За три месеца? А

482
00:50:13,030 --> 00:50:16,570
тогава? Самият татко нямаше какво да мушка,
с какво твоите ни нахраниха

483
00:50:16,850 --> 00:50:20,290
Не, тогава г-н го хвърли на тротоара
Отглеждане.

484
00:50:21,430 --> 00:50:22,430
Blackberry!

485
00:50:23,230 --> 00:50:24,230
Комунист!

486
00:50:31,850 --> 00:50:35,470
Червенокосият ме отведе отстрани и го направи
поръчител.

487
00:50:35,710 --> 00:50:40,430
И ти се съгласи с това, с факта, че
той се оказа без работа, без средства.

488
00:50:41,130 --> 00:50:42,310
Аз се съгласих.

489
00:50:42,690 --> 00:50:46,670
Значи сте с експлоататорите
не беше съгласен с методите на баща ти.

490
00:50:47,790 --> 00:50:50,970
Но преди малко ти твърдеше, че баща ти
нямаше експлоататор.

491
00:51:01,740 --> 00:51:02,740
Имайте смисъл.

492
00:51:03,520 --> 00:51:05,580
И най-накрая спри да хленчиш.

493
00:51:56,819 --> 00:51:57,819
Върви, не спирай!

494
00:52:11,400 --> 00:52:12,400
Вие можете.

495
00:52:13,000 --> 00:52:14,260
Напишете го тук.

496
00:52:15,380 --> 00:52:16,460
Така че запишете го.

497
00:52:30,220 --> 00:52:31,320
Може ли да заспиш.

498
00:52:33,600 --> 00:52:34,600
Вие го подписвате.

499
00:52:41,760 --> 00:52:46,660
Израснах в не особено семейство
успешен бизнесмен, който злоупотребява

500
00:52:46,660 --> 00:52:51,840
преобладаващата безработица сред буржоазията
република за експлоатация на работника.

501
00:52:53,220 --> 00:52:56,220
За примера на комуниста Ян Ришави...

502
00:52:56,810 --> 00:53:00,010
който беше уволнен от работа заради своята
комунистически убеждения.

503
00:53:01,950 --> 00:53:06,170
Това са глупости. Така те виждат нашите
Хора, г-н Мразек.

504
00:53:07,130 --> 00:53:11,410
Хората, които сте измамили първо и след това
той предаде

505
00:53:12,590 --> 00:53:14,610
Не може да си сериозен.

506
00:53:18,050 --> 00:53:20,570
По дяволите, вие не харесвате Фрост.

507
00:53:22,290 --> 00:53:24,510
Фактът, че той имаше портрет от художника на мира,

508
00:53:26,120 --> 00:53:27,760
Никой няма да го вини за това.

509
00:53:28,280 --> 00:53:29,560
Така че опитайте сами.

510
00:53:34,060 --> 00:53:35,060
моля

511
00:53:45,540 --> 00:53:48,140
Дадох достатъчно обещания от теб, другарю.

512
00:53:50,580 --> 00:53:53,040
Дадох ви престъпници, вие знаете наказанието.

513
00:53:55,440 --> 00:53:57,780
Да ти измисля ли и престъпление?

514
00:54:00,740 --> 00:54:01,740
Идиоти.

515
00:54:09,020 --> 00:54:10,960
Майната му, работа.

516
00:54:12,140 --> 00:54:18,040
Почти не хъркаш, задълбаваш в това
тор и накрая ще го изядат, нали

517
00:54:18,040 --> 00:54:19,140
Не останах във фабриката.

518
00:54:22,020 --> 00:54:23,960
Кога започнахте да се срещате безразборно?

519
00:54:29,520 --> 00:54:30,520
от къде го познаваш

520
00:54:30,700 --> 00:54:32,880
Никога през живота си не съм го чувал.

521
00:54:36,880 --> 00:54:37,880
знаеш ли това

522
00:54:57,120 --> 00:54:58,440
Какво пише тук?

523
00:55:03,950 --> 00:55:04,950
Такава фланелка.

524
00:55:06,970 --> 00:55:08,450
Откъде взе тази чанта?

525
00:55:10,030 --> 00:55:11,070
Купих я.

526
00:55:12,590 --> 00:55:14,270
Моля, дайте ми да пия.

527
00:55:15,230 --> 00:55:16,570
Кога го купи?

528
00:55:18,030 --> 00:55:19,430
спомням си.

529
00:55:19,670 --> 00:55:20,910
Просто опитайте отново.

530
00:55:22,450 --> 00:55:25,770
Опитвам се да ми дадеш секунда
сън

531
00:55:26,290 --> 00:55:27,390
Само момент.

532
00:55:37,960 --> 00:55:38,960
Не се търкаляйте!

533
00:55:39,780 --> 00:55:40,780
ставай!

534
00:55:41,260 --> 00:55:42,420
Стани и се разклати!

535
00:55:43,120 --> 00:55:44,340
разтърси! Не се успокоявайте!

536
00:55:44,760 --> 00:55:46,140
Не се успокоявайте! разтърси!

537
00:55:46,500 --> 00:55:47,500
Полеви скелет!

538
00:55:47,800 --> 00:55:49,380
Полеви скелет! Сипете с мен!

539
00:55:49,820 --> 00:55:51,480
Не сте го купили случайно директно, а сте го загубили
и какво?

540
00:55:53,280 --> 00:55:55,600
Може би, може би, но не знам.

541
00:55:56,560 --> 00:55:57,560
Не се успокоявайте!

542
00:55:57,660 --> 00:55:58,660
Не се успокоявайте!

543
00:55:59,060 --> 00:56:00,060
разтърси!

544
00:56:00,660 --> 00:56:02,680
Загубила ли го е? Така че да или не?

545
00:56:06,400 --> 00:56:07,400
Разклатете го.

546
00:56:19,020 --> 00:56:20,020
Пиши вкъщи.

547
00:56:20,640 --> 00:56:22,720
Поискайте малко пари, ако можете
подобрявам.

548
00:56:30,720 --> 00:56:31,860
Харесвате ли блондинки?

549
00:56:34,060 --> 00:56:35,860
Не са лоши, но бързо дебелеят.

550
00:56:37,480 --> 00:56:41,540
Накрая всичко излиза по същия начин. Той се изкашля
върху теб черна като блондинка, когато

551
00:56:41,540 --> 00:56:42,540
няма да разбереш.

552
00:56:48,780 --> 00:56:51,320
Все още не съм получил от вас
съобщение.

553
00:56:51,660 --> 00:56:52,920
Как е Джери?

554
00:56:53,580 --> 00:56:55,280
Надявам се, че не си го пропилял.

555
00:56:55,520 --> 00:56:59,300
Дори да го ударят с камък в главата например
ще излезе.

556
00:57:00,520 --> 00:57:03,480
За какво куче пише? това разбираш ли

557
00:57:04,960 --> 00:57:06,840
Това е татко, Джери.

558
00:57:07,720 --> 00:57:10,100
Така го наричаха приятелите му преди войната
Тръмп.

559
00:57:10,660 --> 00:57:15,120
А шутър е прякор на един от нашите
познат, нали знаеш. Дадо, моля те, ела при мен

560
00:57:15,120 --> 00:57:16,120
осветяват. да

561
00:57:20,490 --> 00:57:23,230
Дори да го ударят с камък в главата например
ще излезе.

562
00:57:23,870 --> 00:57:26,010
Но вие трябва да решите сами.

563
00:57:26,790 --> 00:57:28,510
Също и по отношение на дада.

564
00:57:29,570 --> 00:57:32,630
С болно куче в апартамента, тя можеше да го направи
затруднения в обучението.

565
00:57:34,910 --> 00:57:36,650
Когато имате момент пишете.

566
00:57:37,370 --> 00:57:39,370
Но само по семейни въпроси.

567
00:57:40,030 --> 00:57:41,730
Иначе нямаше да получа писмото ти.

568
00:57:47,650 --> 00:57:48,650
Бъдете светлината.

569
00:57:51,720 --> 00:57:55,860
Ти си умен, благодаря ти. Дадо, скочи за
той жадува. ще отида там Не, не, тя е там

570
00:57:55,860 --> 00:57:56,860
ще се случи

571
00:58:05,840 --> 00:58:10,060
Питър, трябва да скъсаш с Дада.

572
00:58:10,440 --> 00:58:12,620
Не искам да оставаш в това с нас
разбираш ли

573
00:58:13,520 --> 00:58:16,180
Може да започнете да го мразите след известно време, нали?
тя съсипа живота ти

574
00:58:17,520 --> 00:58:19,080
Мразиш съпруга си.

575
00:58:19,480 --> 00:58:20,740
Това е нещо друго.

576
00:58:22,250 --> 00:58:23,470
Живея с него от двадесет години.

577
00:58:27,710 --> 00:58:30,930
Получихме съдебно съобщение от апартамента.
Другата седмица се местим.

578
00:58:32,570 --> 00:58:38,670
Дада още нищо не знае, така че... Все пак ти
не могат да го изхвърлят на улицата.

579
00:59:09,360 --> 00:59:13,080
Казах девет, г-жо Мразкова, нямаме
само ти Извинявай. Ето го и за мен

580
00:59:13,080 --> 00:59:14,080
знак.

581
00:59:24,200 --> 00:59:27,420
А ключовете? Няма такива, трябва
подреди някак си.

582
01:00:01,680 --> 01:00:03,380
Няма да позволиш на мама така.

583
01:00:04,480 --> 01:00:06,060
Не можем да живеем тук.

584
01:00:06,380 --> 01:00:07,380
Не лъжи, Дадо.

585
01:00:08,900 --> 01:00:10,540
Баща ти е честен човек.

586
01:00:11,980 --> 01:00:13,740
Той със сигурност никога не е направил нищо лошо.

587
01:00:13,980 --> 01:00:17,900
И защо ни изгониха? И защо аз?
искат ли да бъдат изгонени от училище?

588
01:00:30,380 --> 01:00:31,760
Имаш още една възможност, дядо.

589
01:00:33,140 --> 01:00:35,300
Бих се самообвинил до смърт, ако ти кажа
тя не каза.

590
01:00:37,180 --> 01:00:38,280
Можеш да се откажеш от татко.

591
01:00:40,200 --> 01:00:42,000
Някой ще ви каже как да го направите.

592
01:00:42,340 --> 01:00:43,340
Нямаше да си първият.

593
01:00:43,620 --> 01:00:44,620
Г-жа Мразкова.

594
01:00:47,540 --> 01:00:48,680
Може би, ако се ожениш.

595
01:00:51,060 --> 01:00:53,440
Ако сте променили името си, може би сте променили името си
напускат училище.

596
01:01:23,280 --> 01:01:26,500
Г-н Мразек, попитах ви нещо.

597
01:01:27,580 --> 01:01:28,760
Ами ти?

598
01:01:30,140 --> 01:01:31,260
какво си мислиш

599
01:01:33,840 --> 01:01:35,420
За съпругата и дъщерята.

600
01:01:38,100 --> 01:01:39,100
Пишат ли ми?

601
01:01:39,560 --> 01:01:41,260
Трябва да спечелите буквите.

602
01:01:46,140 --> 01:01:47,880
Какво знаеше твоят таджинер?

603
01:01:53,080 --> 01:01:54,120
Те почти не са поддържали връзка след войната.

604
01:01:56,820 --> 01:02:00,440
Мразек казва, че ти си всичко
съставен от теб, Щайнер.

605
01:02:01,160 --> 01:02:02,620
Шпионаж, саботаж.

606
01:02:03,480 --> 01:02:04,620
Подгответе се, човече.

607
01:02:06,860 --> 01:02:08,540
Не искаш ли да се спасиш?

608
01:02:08,820 --> 01:02:12,380
Ако не сте го разбрали, сър
Mrázek, предлагам ти един доста приличен

609
01:02:12,380 --> 01:02:13,380
шанс.

610
01:02:13,440 --> 01:02:19,160
Бъдете вие Щайнер, с когото да работите
принудени или сте извършили всичко от

611
01:02:19,160 --> 01:02:20,160
вяра.

612
01:02:21,100 --> 01:02:23,040
А това би означавало канап, Щайнер.

613
01:02:24,420 --> 01:02:26,020
Помислете какво би било по-добре за вас.

614
01:02:27,180 --> 01:02:28,960
Нека Мразек ми каже.

615
01:02:29,440 --> 01:02:31,220
Имам право да го направя, когато се сблъскам.

616
01:02:31,780 --> 01:02:33,620
Само ние можем да питаме тук, г-н Мразек.

617
01:02:33,840 --> 01:02:38,080
Колкото по-рано разберете това, толкова по-добре за вас.

618
01:03:10,380 --> 01:03:14,420
Работи в комисията на Съюз против
фашистки бойци. А в леглото?

619
01:03:15,020 --> 01:03:16,800
Това е целият ти живот.

620
01:03:17,180 --> 01:03:19,480
Измама, преструвка, лъжа.

621
01:03:20,480 --> 01:03:26,400
Предадохте жена си с Миленко, републиката с
от американската шпионска служба.

622
01:03:27,880 --> 01:03:29,540
Моля, каква е логиката в това?

623
01:03:30,000 --> 01:03:34,360
Ако всеки трябваше да бъде неверен съпруг
шпионин? Моника Неклудова ви предаде

624
01:03:34,360 --> 01:03:37,720
информация от агент на CIC Ludvík Tretěl.
така ли

625
01:03:38,760 --> 01:03:40,120
Не познавам никакъв Тратилус.

626
01:03:43,440 --> 01:03:45,080
Това е вашият подпис.

627
01:03:49,780 --> 01:03:56,600
Бялата дамска чанта от нинон е перфектният артикул
Получих номер 246 от

628
01:03:56,600 --> 01:03:57,620
Людмика Тратила.

629
01:04:03,960 --> 01:04:07,200
Исках да включа Моника в това, онова
може би е разбираемо.

630
01:04:09,840 --> 01:04:11,180
И кого покривате сега?

631
01:04:12,280 --> 01:04:13,280
Щайнер?

632
01:04:13,980 --> 01:04:14,980
прашка?

633
01:04:15,860 --> 01:04:16,860
Марголия?

634
01:04:18,320 --> 01:04:19,320
Слански?

635
01:04:20,680 --> 01:04:21,960
И кой друг?

636
01:04:25,320 --> 01:04:26,320
Слански.

637
01:04:29,840 --> 01:04:33,660
Но вече имаме всички ваши
ясновидска банда.

638
01:04:34,720 --> 01:04:35,840
Зад котката.

639
01:04:37,880 --> 01:04:38,880
Върви!

640
01:04:40,880 --> 01:04:44,940
Най-накрая спри да лъжеш и си признай. Кой
ви инструктира да саботирате набирането

641
01:04:44,940 --> 01:04:45,940
Докрай, Щайнер?

642
01:04:45,980 --> 01:04:50,400
Имаме показанията на бившия ви
управляващ секретар.

643
01:04:50,960 --> 01:04:56,200
На 15 април агент на шпионската служба
Ярослав Мразек се опита да го предотврати

644
01:04:56,200 --> 01:05:01,640
одобрение на филм за набиране на персонал Dodolu s
с намерение да повреди доставката на важни

645
01:05:01,640 --> 01:05:04,040
промишлени инсталации с въглища.

646
01:05:04,400 --> 01:05:08,200
В този филм апартаментите на хората бяха намалени
база за отдих, каквато имаме в региона

647
01:05:08,200 --> 01:05:09,560
изобщо не са имали. тръгвай!

648
01:05:12,799 --> 01:05:15,700
Спорех, че хората няма да ни повярват,
ако им обещаем нещо, какво тогава

649
01:05:15,700 --> 01:05:17,960
ние няма да изпълним И така, от кого го взехте?
гадже?

650
01:05:18,720 --> 01:05:20,160
От Станир или от Тлетил?

651
01:05:20,360 --> 01:05:21,640
Той не познаваше Тлетил.

652
01:05:21,900 --> 01:05:24,880
Ти каза, че го познаваш последния път, тогава как?
вече обясних всичко.

653
01:05:24,940 --> 01:05:26,580
Значи искате да промените предишното си твърдение?

654
01:05:29,380 --> 01:05:30,380
да

655
01:05:32,460 --> 01:05:33,540
какво мислиш

656
01:05:36,480 --> 01:05:40,780
Който излъже веднъж, пак ще излъже.

657
01:05:42,990 --> 01:05:45,230
Исках да ти дам писмо от една жена.

658
01:05:50,150 --> 01:05:54,650
Оставяте го да изплува за малко пътека
такава шега.

659
01:05:55,390 --> 01:05:56,510
Малки подаръци.

660
01:05:56,730 --> 01:05:58,850
Това няма да ви помогне много на публично място.

661
01:06:00,470 --> 01:06:04,030
Поне можеш да помислиш за дъщеря си. А
на съпругата.

662
01:06:05,170 --> 01:06:09,150
Няма да се изненадам, ако се озоват при вас
те се отказаха.

663
01:06:10,330 --> 01:06:12,250
Кажи ми откъде го научи.

664
01:06:13,460 --> 01:06:16,980
Измъчвайте човек, когото познавате много добре
не направи нищо, изнудва ме за глупости

665
01:06:16,980 --> 01:06:19,940
изповед, защо го правиш, какво е
точката? Негодници!

666
01:06:20,160 --> 01:06:23,620
Това, че аз нямам училище, не означава, че ти
Не виждам през. Аз го направих

667
01:06:23,620 --> 01:06:25,220
честно казано, за разлика от теб.

668
01:06:26,560 --> 01:06:30,540
Ще се изпече. От четиринадесетгодишна възраст. Знам какво е
партийно бърборене.

669
01:06:31,380 --> 01:06:33,220
И партията е взела решение за теб.

670
01:06:34,720 --> 01:06:37,960
Вие сте шпионин, агент и саботьор.

671
01:06:51,560 --> 01:06:52,620
Г-жо Вражкова, отворете вратата.

672
01:06:57,720 --> 01:06:58,720
кой е

673
01:06:59,040 --> 01:07:00,360
Отворено, безопасно.

674
01:07:12,660 --> 01:07:15,000
Съзнаваш ли, че си нарушил закона?

675
01:07:15,240 --> 01:07:16,980
Знаете ли какво е вход?

676
01:07:17,360 --> 01:07:19,780
Не можете просто да сменяте местата
местожителство.

677
01:07:20,030 --> 01:07:21,490
Няма вписвания в личната карта.

678
01:07:21,830 --> 01:07:22,930
Така че ме арестувайте.

679
01:07:23,750 --> 01:07:25,550
Ако имате по-лош затвор от този.

680
01:07:25,810 --> 01:07:27,090
Но, но, г-жо Мразкова.

681
01:07:28,270 --> 01:07:29,270
Вероятно не.

682
01:07:32,410 --> 01:07:34,250
Току-що повярвах на някои данни.

683
01:07:39,770 --> 01:07:40,770
седнете

684
01:07:42,250 --> 01:07:43,630
Три часа сутринта е.

685
01:07:49,870 --> 01:07:51,770
Моля, ставам отново за работа.

686
01:07:53,010 --> 01:07:57,210
Съпругът ви твърди, че е с американка
той се срещна за първи път с агент Ludvík Trtil

687
01:07:57,210 --> 01:07:58,770
все още в апартамента си в Прага?

688
01:07:59,210 --> 01:08:00,530
Това са глупости.

689
01:08:00,770 --> 01:08:01,770
седнете

690
01:08:04,190 --> 01:08:05,830
Можете ли да потвърдите твърдението му?

691
01:08:07,630 --> 01:08:10,390
Моят човек определено не е шпионин
не общуваше

692
01:08:11,610 --> 01:08:13,070
сигурен ли си

693
01:08:14,230 --> 01:08:15,710
Живея с него само 20 години.

694
01:08:16,850 --> 01:08:18,370
Знам всяко негово движение.

695
01:08:19,500 --> 01:08:24,420
И нямаше нищо против, че се мотаеш с
този... глупавият?

696
01:08:27,660 --> 01:08:31,180
Може би сте очаквали нещо подобно,
когато си се омъжила за по-млад мъж.

697
01:08:31,640 --> 01:08:32,640
Това е лъжа.

698
01:08:36,859 --> 01:08:37,859
Хубаво момиче.

699
01:08:39,260 --> 01:08:40,500
Съпругът ти има вкус.

700
01:08:42,479 --> 01:08:43,479
не вярваш ли

701
01:08:56,750 --> 01:08:57,910
Хайде госпожице.

702
01:09:03,970 --> 01:09:08,029
Госпожица Моника Неклудова, г-жа Мразкова.

703
01:09:09,050 --> 01:09:11,609
Откога сте в крак с г-н Мразек
интимни отношения?

704
01:09:13,470 --> 01:09:15,350
От октомври 1949г.

705
01:09:17,529 --> 01:09:18,529
откога ти

706
01:09:22,569 --> 01:09:25,170
Така че в крайна сметка вие сте за всяко негово движение
вероятно не е знаела.

707
01:09:30,819 --> 01:09:32,240
Всички се натъкнахме на него.

708
01:09:33,720 --> 01:09:38,939
Той ви е изневерил с Monika Nekludová a
република на диварзантите и шпионите.

709
01:09:41,359 --> 01:09:42,760
Подпишете го тук за нас.

710
01:09:45,000 --> 01:09:46,000
какво е

711
01:09:47,200 --> 01:09:51,120
Вашето свидетелско изявление за първата среща
съпругът ви с Лудвик Трател.

712
01:10:01,870 --> 01:10:02,870
Тук е зима.

713
01:10:04,730 --> 01:10:07,390
Решението на местните власти не е пълно
разгледани.

714
01:10:10,750 --> 01:10:11,990
Ще се опитам да го оправя.

715
01:10:13,890 --> 01:10:16,410
Не знаеш нищо за хладните престъпления
тя не знаеше

716
01:10:51,740 --> 01:10:53,140
Не спирай, върви!

717
01:10:54,680 --> 01:10:56,440
Бях като да вървя по дяволите!

718
01:10:59,060 --> 01:11:05,800
Израснах в семейство на провали...
Израснал съм в семейство

719
01:11:05,800 --> 01:11:12,200
не много успешен бизнесмен, който
малтретиран

720
01:11:12,200 --> 01:11:16,640
безработицата, преобладаваща на масовия пазар
републиката.

721
01:11:22,410 --> 01:11:29,090
към безпощадна експлоатация, властване
в буржоазната република,

722
01:11:29,150 --> 01:11:34,350
и към безмилостна експлоатация

723
01:11:34,350 --> 01:11:40,290
например, например Jan Ryšavý,

724
01:11:40,350 --> 01:11:44,270
комунист Ян Ришави. Стик!

725
01:11:51,820 --> 01:11:52,840
11,326.

726
01:11:56,060 --> 01:11:57,460
тръгвай!

727
01:12:03,280 --> 01:12:05,700
Комунисти Ян Ришавн,

728
01:12:05,920 --> 01:12:12,300
което за неговото

729
01:12:12,300 --> 01:12:19,240
присъда през есента на 1934 г. той изхвърля

730
01:12:19,240 --> 01:12:20,920
от работа, която...

731
01:12:21,390 --> 01:12:23,210
Осъдиха го на гладна смърт.

732
01:12:29,770 --> 01:12:36,430
Предадох Републиката с Милена жена с
от тайните служби на САЩ.

733
01:12:40,010 --> 01:12:46,170
Предадох жена си с републиката Миленко
с тайните служби на САЩ.

734
01:12:49,210 --> 01:12:50,610
Ръцете на одеялото!

735
01:12:51,180 --> 01:12:53,020
По дяволите, колко пъти още ще бъда
кажи?

736
01:12:53,480 --> 01:12:54,480
ставай!

737
01:12:55,760 --> 01:12:56,760
Аз съм в това за тях.

738
01:12:57,780 --> 01:12:59,160
Казваш, че там ли е леглото?

739
01:12:59,920 --> 01:13:01,860
Такава бъркотия!

740
01:13:02,840 --> 01:13:03,840
Наслагване!

741
01:13:05,880 --> 01:13:10,060
Sánský, разчитах на това да ме измъкне от
той го вади, нека се влее в обувките ми.

742
01:13:11,700 --> 01:13:16,580
Но те вече имат цялата ни предателска
банда зад бара, така че най-накрая си признай.

743
01:13:17,140 --> 01:13:18,140
Спри!

744
01:13:32,669 --> 01:13:36,490
Скъпа Слава, глупако неблагодарен.

745
01:13:37,290 --> 01:13:42,050
Познаваш ме толкова малко, че си го помисли, нали?
Мога да изпратя Джери при Антушек.

746
01:13:43,090 --> 01:13:45,870
На моята възраст щях да си взема ново куче
вече не е свикнала.

747
01:13:46,930 --> 01:13:50,610
Предпочитам да намеря добър
ветеринари, но те са дефицитни.

748
01:13:54,170 --> 01:13:55,910
Сетих се за един.

749
01:13:56,830 --> 01:13:58,970
Веднъж си счупи ребрата в нашата баня.

750
01:14:00,590 --> 01:14:02,430
Помните ли черешовите цветове?

751
01:14:02,810 --> 01:14:05,370
Как я гледахме през прозореца в старата
апартамент?

752
01:14:24,610 --> 01:14:26,950
Раскова? това съм аз хора?

753
01:14:27,390 --> 01:14:28,390
можеш ли

754
01:14:29,760 --> 01:14:31,960
Вижте, нашата Анча вече има два харанта.

755
01:14:35,180 --> 01:14:36,180
Хубави деца.

756
01:14:36,400 --> 01:14:39,720
И какво, Надета също трябва да е включена
ще се жени, на колко години е? Е, вече е така

757
01:14:39,720 --> 01:14:40,720
осемнадесет.

758
01:14:44,480 --> 01:14:45,480
човек?

759
01:14:49,700 --> 01:14:50,700
какво е това

760
01:14:51,000 --> 01:14:52,260
Е, хубаво.

761
01:14:56,260 --> 01:14:57,260
Ами Фран?

762
01:14:58,090 --> 01:15:00,110
Още ли е с охраната? В STB.

763
01:15:00,710 --> 01:15:01,710
Качи се горе.

764
01:15:02,550 --> 01:15:05,890
Но можеш да се преструваш, че съм нещо за теб
каза тя. Щеше да ме нагласи.

765
01:15:07,590 --> 01:15:09,510
Напоследък само се прибираше
преспивам

766
01:15:10,890 --> 01:15:12,410
Тя е шпионин в момента.

767
01:15:13,730 --> 01:15:15,890
Срамното е, че започнахме да живеем като хора.

768
01:15:38,060 --> 01:15:39,060
Добър вечер

769
01:15:39,280 --> 01:15:43,460
Извинявам се, че прекъсвам толкова късно, но
Аз... Чудя се дали Франта ще те познае.

770
01:15:43,540 --> 01:15:45,620
седнете Седни, хайде. чакай добре!

771
01:15:47,020 --> 01:15:51,360
Е, дори е възможно, колко пъти вие
той обясни как се крие във вашия дефект

772
01:15:51,360 --> 01:15:55,400
под купчина пране, докато гестапото го
претърси целия квартал.

773
01:15:58,040 --> 01:16:01,380
Раскова. Е, да, малък човек.

774
01:16:01,920 --> 01:16:04,460
Как можа да го уважаваш? Зад мен!

775
01:16:05,740 --> 01:16:09,190
Франтишка, но... Все пак ти, Славка
знаеш... не знам! не познавам никого! Нито едно от двете

776
01:16:09,190 --> 01:16:12,210
собствен брат! И излезте! Франто!
Вашият човек е шпионин!

777
01:16:12,590 --> 01:16:13,930
Шпионин и саботьор! Вън!

778
01:16:14,270 --> 01:16:15,650
Махай се! Махай се!

779
01:16:17,790 --> 01:16:21,610
Седмицата, в която те скрихме, нас
всичко може да струва животи.

780
01:16:21,810 --> 01:16:25,310
Ако не ви харесва, продължете с него
разпространете халбата! При първа възможност!

781
01:16:27,070 --> 01:16:28,070
Франто!

782
01:16:28,590 --> 01:16:30,570
Тя седи тук цял следобед и нищо не ми е казала!

783
01:16:30,870 --> 01:16:32,170
Тя не ми каза нищо! млъкни!

784
01:16:33,630 --> 01:16:34,630
да тръгваме!

785
01:16:53,770 --> 01:16:56,870
Вече огледахте спалнята. Да какво от това
вие казвате

786
01:16:57,370 --> 01:17:00,230
Е, харесва ми. Но тук е малко
тъмно

787
01:17:01,830 --> 01:17:03,230
Знаеш ли, то би искало да го нарисува.

788
01:17:03,430 --> 01:17:04,430
да

789
01:17:07,350 --> 01:17:08,950
Да оставим тези парцали, а?

790
01:17:09,170 --> 01:17:11,850
Е, разбира се, първите, ако вече не са
дървеници.

791
01:17:21,110 --> 01:17:22,830
аз! Татяна!

792
01:17:23,980 --> 01:17:26,900
Не бихте искали да продадете това пиано. Ние
щяхме да го задържим.

793
01:17:27,120 --> 01:17:29,640
Тук ще се съгласим с това. Така е
конфискувам.

794
01:17:30,380 --> 01:17:32,700
Ако ви харесва може и в петък
нанасям се

795
01:17:34,060 --> 01:17:36,520
И можете да вземете само вашите лични
неща.

796
01:17:39,540 --> 01:17:42,980
Тогава бихме могли да запазим и порцелана.
Е, вероятно да, това е конфискация.

797
01:17:48,760 --> 01:17:50,780
Очите ти като гълъб.

798
01:17:52,840 --> 01:17:57,120
Ти си топло заключена, сестра ми, жена ми.

799
01:18:00,340 --> 01:18:04,300
Подслон заключен, добре запечатан.

800
01:18:05,300 --> 01:18:08,760
Отворете за мен, сестра ми, приятелката ми.

801
01:18:10,140 --> 01:18:17,100
Гълъбчето ми е честно, защото главата ми е
пълен с шега

802
01:18:17,100 --> 01:18:19,360
какви подаръци й давате нощния дъжд.

803
01:18:24,650 --> 01:18:26,310
Но ти замръзна до смърт.

804
01:18:27,530 --> 01:18:29,890
Той те духа леко и ти трепериш целият.

805
01:18:34,410 --> 01:18:38,010
Втрих отстрани според инструкциите
Англо-американски империалисти.

806
01:18:39,630 --> 01:18:40,630
Повторете.

807
01:18:41,550 --> 01:18:44,950
Потърках настрани, за да получа
длъжност в Министерството на външните работи

808
01:18:44,950 --> 01:18:47,350
магазин и може да организира саботаж там
и шпионин.

809
01:18:48,030 --> 01:18:49,890
Присъединих се към партито на 630.

810
01:18:51,370 --> 01:18:54,150
Ако исках да работя по
Министерство, бих...

811
01:18:54,670 --> 01:19:00,330
на националсоциалистите. Аз съм вместо това
от името на партията

812
01:19:00,330 --> 01:19:06,130
организира заминаването на интербригаристите до
помощ за Испания.

813
01:19:06,910 --> 01:19:10,150
Влязох в партията. Защото ти си
криминален и космополитен.

814
01:19:10,350 --> 01:19:16,250
Повтарям, престъпник, предател и саботьор.
Аз съм прост човек, Щайнер, и го знам

815
01:19:16,250 --> 01:19:19,650
че. А вие и вашите училища не можете да направите това
да разбера, че не съм престъпник, не съм

816
01:19:19,650 --> 01:19:20,650
престъпник!

817
01:19:21,420 --> 01:19:25,840
Тук веднъж навсякъде е написано за всички
страница! не можеш ли да четеш Беше веднъж

818
01:19:25,840 --> 01:19:28,260
реши! Няма смисъл да отричаме!

819
01:19:33,920 --> 01:19:35,520
Вината не се решава.

820
01:19:37,720 --> 01:19:39,160
Вината е доказана.

821
01:19:39,380 --> 01:19:43,800
Ти и двуетажният криплет, искате ме
преподавам?! внимание!

822
01:19:53,000 --> 01:19:57,500
Централният комитет се произнесе по вашата вина
партии, г-н Щайнер.

823
01:19:59,500 --> 01:20:00,500
не вярвам

824
01:20:01,740 --> 01:20:05,820
Искаш да кажеш, че Централният комитет решава
грешно?

825
01:20:06,640 --> 01:20:07,660
Запишете го.

826
01:20:11,700 --> 01:20:18,300
Не вярвам Централният комитет да вземе решение
моята вина без надлежни доказателства.

827
01:20:20,040 --> 01:20:24,020
И на кого мислите дава съгласие
арестуват хора като теб?

828
01:20:26,260 --> 01:20:27,800
Портиер на централната гара.

829
01:21:09,870 --> 01:21:11,090
Аз съм Мразкова.

830
01:21:13,110 --> 01:21:15,090
Сигурно вече не ме помниш.

831
01:21:23,610 --> 01:21:27,410
Снощи някой почука на прозореца ми
чаша мед.

832
01:21:28,750 --> 01:21:29,890
Вероятно от акат.

833
01:21:31,570 --> 01:21:32,570
Вземете го.

834
01:21:33,130 --> 01:21:36,370
Толкова много разчитах на г-н Мразек.

835
01:21:37,680 --> 01:21:39,520
Защо затварят невинни хора?

836
01:21:42,340 --> 01:21:43,860
Аленко със сигурност ще ги пусне.

837
01:21:44,680 --> 01:21:46,080
Ако не направиха нищо.

838
01:21:46,560 --> 01:21:49,620
Мислите, че вашият човек е направил нещо
лошо?

839
01:21:50,260 --> 01:21:51,500
Или Джон?

840
01:21:52,700 --> 01:21:54,860
Виждал си само него
спокоен.

841
01:21:55,400 --> 01:21:58,340
Как слуша внимателно, обсъжда и
тя се усмихва.

842
01:22:00,120 --> 01:22:02,440
Но го чух да крещи през нощта.

843
01:22:04,400 --> 01:22:06,800
Той извика жена си и малките си момиченца от съня си.

844
01:22:09,290 --> 01:22:10,450
той изплака толкова ужасно.

845
01:22:12,110 --> 01:22:14,350
Цялата потна и трепереща.

846
01:22:17,650 --> 01:22:20,530
Наредиха ми да се изнеса
някъде извън Прага.

847
01:22:24,130 --> 01:22:26,170
Как ще разбера кога Honza е освободен?

848
01:22:50,960 --> 01:22:52,140
Някой от вас от Чехия ли е?

849
01:22:55,540 --> 01:22:57,340
Има ли някой от Чехословакия?

850
01:23:04,580 --> 01:23:05,580
ти чех ли си

851
01:23:05,880 --> 01:23:06,880
Там е сиво.

852
01:23:16,380 --> 01:23:17,560
как се казваш

853
01:23:21,350 --> 01:23:22,350
откъде си

854
01:23:24,350 --> 01:23:26,130
Къде живеехте преди войната?

855
01:23:29,190 --> 01:23:30,190
Ухенвалд.

856
01:23:31,090 --> 01:23:32,090
Терезин.

857
01:23:33,050 --> 01:23:34,490
А преди, преди?

858
01:23:36,970 --> 01:23:38,570
къде си ходил на училище

859
01:23:42,570 --> 01:23:44,070
Ще те заведа у дома в Прага.

860
01:23:45,030 --> 01:23:46,030
ще дойдеш ли с мен

861
01:24:01,390 --> 01:24:05,670
И така, на 16 януари 1948 г. вие посетихте Mrázek v
неговия пражки апартамент във Височанкли. ние знаем

862
01:24:05,670 --> 01:24:07,130
че не си го направил по собствено желание.

863
01:24:07,350 --> 01:24:11,710
Той закова американски агент на теста
Лудовик Тратил. Вие действахте напр

864
01:24:11,710 --> 01:24:12,710
Слански, а?

865
01:24:13,630 --> 01:24:15,050
Слански. Говорете.

866
01:24:18,530 --> 01:24:20,670
Слански не му е наредил нищо подобно.

867
01:24:23,290 --> 01:24:25,910
И Мразек, и съпругата му го признават. ти знаеш
техните подписи?

868
01:24:27,690 --> 01:24:29,190
Бях в Мразек.

869
01:24:30,410 --> 01:24:31,710
Само веднъж след хвърлянето.

870
01:24:32,170 --> 01:24:34,670
С редактор Dlouhý от Mladá fronta.

871
01:24:35,610 --> 01:24:37,370
16 февруари 48?

872
01:24:38,130 --> 01:24:40,030
аз не знам може би

873
01:24:41,870 --> 01:24:44,550
Редакторът Dlouhý е различен от вас
той помни точно.

874
01:24:45,190 --> 01:24:47,930
Срещата ви с агент Тратил вчера
призна той.

875
01:24:50,430 --> 01:24:51,430
Дълги.

876
01:24:54,670 --> 01:24:57,230
Мирек Длухи. какво очакваше

877
01:24:57,670 --> 01:24:59,570
Че вашите престъпления ще бъдат покрити?

878
01:25:00,880 --> 01:25:03,440
Всеки Щайнер ще си признае тук.

879
01:25:05,620 --> 01:25:06,620
Дори мъртъв.

880
01:25:09,580 --> 01:25:11,560
Дългият редактор е три години след смъртта му.

881
01:25:13,560 --> 01:25:15,060
Вие използвате незаконни методи.

882
01:25:15,680 --> 01:25:18,440
Моля всичко да се регистрира!

883
01:25:18,660 --> 01:25:19,900
Свободен си, копеле!

884
01:25:20,480 --> 01:25:22,840
Ти, къде мислиш, че си, а?

885
01:25:26,340 --> 01:25:27,340
Кратанек!

886
01:25:27,600 --> 01:25:28,600
пак!

887
01:25:30,540 --> 01:25:33,900
Ще те оставя в тази воня до края на живота си!
Ще бъдеш до лактите!

888
01:25:34,320 --> 01:25:35,320
хей

889
01:25:37,260 --> 01:25:39,760
Ти ме изпрати! хей

890
01:25:40,080 --> 01:25:41,440
Г-н Щайнер!

891
01:25:41,800 --> 01:25:42,800
Ще го натрия!

892
01:26:09,580 --> 01:26:10,620
Дай му една цигара.

893
01:26:21,840 --> 01:26:25,540
Твърдите, че сте членували в партията с
вяра.

894
01:26:26,440 --> 01:26:27,500
така ли

895
01:26:29,760 --> 01:26:32,200
Днес е вашият шанс да го докажете.

896
01:26:40,360 --> 01:26:42,740
Като си призная нещо, което съм
той не го направи.

897
01:26:43,060 --> 01:26:44,700
Това е абсурдно.

898
01:26:51,120 --> 01:26:54,180
Вие знаете повече за международната ситуация от
аз

899
01:26:55,500 --> 01:26:56,820
Идва война.

900
01:26:57,840 --> 01:27:00,640
Много неща ни се случиха напоследък
неуспешно.

901
01:27:00,960 --> 01:27:02,060
Хората питат защо.

902
01:27:03,960 --> 01:27:05,300
Кой ще им обясни?

903
01:27:07,680 --> 01:27:08,680
Трябва да им дадем...

904
01:27:09,450 --> 01:27:10,450
кажи истината

905
01:27:11,750 --> 01:27:14,590
Каква истина, г-н Щайнер?

906
01:27:16,910 --> 01:27:17,910
Истината.

907
01:27:19,050 --> 01:27:20,050
На 36.

908
01:27:20,530 --> 01:27:22,210
можеха да те екзекутират в Мадрид.

909
01:27:23,390 --> 01:27:25,290
Бяхте готови да се жертвате.

910
01:27:26,410 --> 01:27:29,530
И жертви днес.

911
01:27:31,650 --> 01:27:35,270
В Мадрид се биеха за Прага, за
Европа и тук.

912
01:27:38,190 --> 01:27:41,030
Говоря ви от името на Централата
партиен комитет.

913
01:27:43,670 --> 01:27:44,670
Признай си.

914
01:27:49,810 --> 01:27:50,810
не ти вярвам

915
01:27:52,890 --> 01:27:54,890
Искам да говоря с брат Готвалд.

916
01:28:00,430 --> 01:28:02,890
Сигурно не си виновен за тази наглост.

917
01:28:04,010 --> 01:28:05,910
Просто имаш наглост в кръвта.

918
01:28:13,190 --> 01:28:19,690
Наследствена. Ако искаш ми напомни
че съм евреин, това е последното нещо пред теб

919
01:28:19,690 --> 01:28:21,490
едно Гестапо направи през 39 г.

920
01:28:23,610 --> 01:28:29,550
Ако не беше Хитлер, г-н Щайнер, т.е
трябваше да го измислиш.

921
01:29:07,080 --> 01:29:11,780
Лявото му под главата ми, дясното
прегръща ме

922
01:29:13,480 --> 01:29:20,100
Ще ме поставиш като печат на сърцето си, като
печат

923
01:29:20,100 --> 01:29:21,640
пръстен на ръката ми

924
01:29:22,220 --> 01:29:25,420
Защото като смъртта, Silmé Jumilová.

925
01:29:43,020 --> 01:29:47,740
Ходих на ветеринар с Джери, какво ти
преди години се подхлъзна в банята и

926
01:29:47,740 --> 01:29:49,980
той си счупи ребрата, ако си бил върху него
помниш ли

927
01:29:51,040 --> 01:29:52,440
Джери отказа да го лекува.

928
01:29:53,260 --> 01:29:56,900
Сигурно е някаква инфекция
все още нищо не работи.

929
01:30:00,620 --> 01:30:01,860
Има притеснения, а?

930
01:30:04,640 --> 01:30:05,640
Болно куче.

931
01:30:06,860 --> 01:30:08,340
Поне състезание ли е?

932
01:30:12,720 --> 01:30:13,720
Едно обикновено куче.

933
01:30:15,140 --> 01:30:18,760
Ами зоологът у вас
с нас ли проси?

934
01:30:19,580 --> 01:30:20,720
как се казва той

935
01:30:22,080 --> 01:30:23,080
а?

936
01:30:23,820 --> 01:30:25,440
Имам още едно писмо тук.

937
01:30:27,580 --> 01:30:28,780
Също интересно.

938
01:30:31,260 --> 01:30:36,780
Една жена дойде в апартамента ми този следобед
антидържавен престъпник Ярослав Мразек.

939
01:30:37,710 --> 01:30:42,750
Жена ми говори с нея, защото знаеше
че се скрих от мраз през войната.

940
01:30:44,430 --> 01:30:46,870
Без да знаят, че са агенти
империализъм.

941
01:30:49,110 --> 01:30:50,110
Не знаейки.

942
01:31:10,190 --> 01:31:11,190
разпознавате ли го

943
01:31:13,210 --> 01:31:16,650
да Това е Ярослав Мразек.

944
01:31:18,150 --> 01:31:19,150
продължавай

945
01:31:20,790 --> 01:31:22,150
На 42.

946
01:31:22,590 --> 01:31:25,390
Бях ранен при бягство от Гестапо.

947
01:31:25,950 --> 01:31:28,910
Имах счупени ребра, прострелян мускул.

948
01:31:30,450 --> 01:31:34,910
Тогава не знаех този Мразек
те са агенти на империализма.

949
01:31:43,660 --> 01:31:44,780
Как разбра?

950
01:31:45,120 --> 01:31:51,860
Мразек ме срещна през февруари 1840 г
от циониста Ян Щайнер и американеца

951
01:31:51,860 --> 01:31:57,100
от агент Ludvík... Ludvík...
Тратилум.

952
01:31:57,500 --> 01:32:00,040
Да, Лудвик Тратил.

953
01:32:01,320 --> 01:32:06,140
Проба, Фран, ти си луда, това е сигурно
лъжа.

954
01:32:06,380 --> 01:32:11,480
Злоупотребих с доверието на партията и държавата
охрана и предадена на Мразек

955
01:32:11,480 --> 01:32:12,820
строго секретна информация.

956
01:32:13,340 --> 01:32:14,340
Кодово име.

957
01:32:15,900 --> 01:32:16,900
Ветеринарен лекар.

958
01:32:31,040 --> 01:32:32,040
Бабут!

959
01:32:35,180 --> 01:32:37,980
Защо не си бил в концлагера?
Не е случайно, защото ти беше

960
01:32:37,980 --> 01:32:38,980
довереник?

961
01:32:52,960 --> 01:32:55,920
Или предпочиташ да си тръгна
арестуват жена ти?

962
01:32:58,700 --> 01:32:59,700
Вие вървите.

963
01:33:12,780 --> 01:33:17,780
Неомразко, с това писмо с теб
тя се опита да създаде конспиративни връзки.

964
01:33:23,200 --> 01:33:25,500
Шифровано писмо до предварителния арест.

965
01:33:27,620 --> 01:33:29,600
Познавате ли престъпник?

966
01:33:30,080 --> 01:33:35,920
Можем да добавим четиринадесет към нея
параграфи, поне.

967
01:33:36,500 --> 01:33:38,380
Това, което защитаваш, върви.

968
01:34:01,930 --> 01:34:05,690
Нищо не се случва на стария ти кога
добре ще преподаваш.

969
01:34:16,170 --> 01:34:20,830
Моля ви да изпратите партийния комитет
проверки за преглед на незаконни

970
01:34:20,830 --> 01:34:21,830
изследователски методи.

971
01:34:22,230 --> 01:34:24,950
Отказано ми е интервю с прокурора.

972
01:34:25,190 --> 01:34:28,510
Принуден съм да правя лъжливи самопризнания и
свидетелство.

973
01:34:32,490 --> 01:34:38,250
Оттук наистина си повярвал в това
ще излезе ли такава провокация

974
01:34:39,710 --> 01:34:44,030
Нямате право да задържите писмото от второстепенния
комитет.

975
01:34:45,330 --> 01:34:48,010
Така или иначе не можеш да го криеш вечно.

976
01:34:48,690 --> 01:34:49,690
Завинаги.

977
01:34:50,750 --> 01:34:53,370
Каква е ползата от вечността за двама ни, докторе.

978
01:34:54,310 --> 01:34:58,650
Докато скакалецът порасне, той ще приключи като хоби.

979
01:35:01,100 --> 01:35:06,280
Мога да знам колко е часът.

980
01:35:11,100 --> 01:35:13,660
Имам много неприятно задължение, сър
лекар.

981
01:35:14,660 --> 01:35:20,660
Дори да си престъпник, аз съм в теб
Просто продължавам да се виждам с един човек.

982
01:35:22,180 --> 01:35:23,760
какво ще ти кажа

983
01:35:32,120 --> 01:35:38,700
Любими Хонцо, прости ми, мой
любими, че съм толкова слаб, че това е

984
01:35:38,700 --> 01:35:39,920
не издържам

985
01:35:41,200 --> 01:35:42,200
Сбогувам се с теб.

986
01:35:43,500 --> 01:35:44,500
мисля за теб

987
01:35:57,580 --> 01:35:59,540
Така че спрете с театралностите.

988
01:36:02,380 --> 01:36:03,380
Добре.

989
01:36:03,760 --> 01:36:05,040
Можете да си вървите, докторе.

990
01:36:15,100 --> 01:36:17,900
Повярвай ми, съжалявам, но е така
главно по твоя вина.

991
01:36:19,220 --> 01:36:24,260
Можеше да изчислиш, че такова
младо момиче се нуждае от подкрепа.

992
01:36:24,900 --> 01:36:28,460
Ти егоистично предпочете своето
добра репутация.

993
01:36:29,880 --> 01:36:31,320
Преди живота на жена си.

994
01:36:32,650 --> 01:36:33,930
и по нареждане на партията.

995
01:36:35,070 --> 01:36:40,510
А това, докторе, е по-голямо престъпление от
всичко, което е написано тук.

996
01:37:04,130 --> 01:37:08,450
Лявото му под главата ми, дясното
прегръщаме се

997
01:37:09,990 --> 01:37:14,990
Ще ме поставиш като печат на сърцето си,
като пръстен с печат на ръка.

998
01:37:16,090 --> 01:37:19,630
Защото любовта е силна като смъртта.

999
01:37:42,380 --> 01:37:46,740
Вземете другар, майоре. Аз, когато го направя
бял човек, така че хората от

1000
01:37:46,740 --> 01:37:47,780
всички околни села.

1001
01:37:49,160 --> 01:37:53,300
За тези 20 години служба съм го виждал и друг път
хубава двойка спинери.

1002
01:37:54,340 --> 01:37:59,780
Но това... Колко пъти го исках
да питам

1003
01:37:59,780 --> 01:38:06,020
защо не грабна наследството и не остана
никъде на запад.

1004
01:38:09,710 --> 01:38:12,890
Евреите винаги са умеели да пресмятат какво да правят
ще ги изплати.

1005
01:38:13,190 --> 01:38:15,950
Ние не сме антисемити, другарю, забележете.

1006
01:38:16,170 --> 01:38:18,330
Ние сме само антиционисти.

1007
01:38:22,450 --> 01:38:23,850
С какво го подправяте?

1008
01:38:26,050 --> 01:38:32,350
На обвинените глупаци, свидетелствайте, когато a
при какви обстоятелства са ви издадени

1009
01:38:32,350 --> 01:38:34,410
инструкции за злонамерена дейност.

1010
01:38:38,870 --> 01:38:41,470
45, 46...

1011
01:38:41,470 --> 01:38:57,170
Щайнер

1012
01:38:57,170 --> 01:39:03,770
той поиска вредните форми на Бата
организации бяха представени на други

1013
01:39:03,770 --> 01:39:04,890
национални предприятия.

1014
01:39:05,730 --> 01:39:07,690
В същото време Щайнер...

1015
01:39:08,090 --> 01:39:13,570
изрази, че не е подходящо да се въведе
Съветски организационен метод.

1016
01:39:14,930 --> 01:39:21,670
Той приложи това мнение още повече, когато ми
даде нареждане да устроя т.нар

1017
01:39:21,670 --> 01:39:23,930
комисия по дебюрократизация.

1018
01:39:30,350 --> 01:39:34,810
Чувствате се виновни за греховни действия, които
са посочени в делото?

1019
01:39:35,270 --> 01:39:36,810
Да, виновен съм.

1020
01:39:37,290 --> 01:39:39,050
каква е твоята вина

1021
01:39:39,850 --> 01:39:46,130
Имах основание да бъда член
противодържавен, конспиративен

1022
01:39:46,130 --> 01:39:51,950
и шпионски център, построен от а
ръководен от Рудолф Слански,

1023
01:39:52,010 --> 01:39:58,570
извършвани в националната икономика
големи щети и подривна дейност

1024
01:39:58,570 --> 01:39:59,570
активност.

1025
01:40:11,880 --> 01:40:16,760
Как стана така, че се качихте
пътя на противодържавната дейност?

1026
01:40:17,760 --> 01:40:20,760
Произхождам от буржоазно еврейско семейство.

1027
01:40:21,920 --> 01:40:24,180
Баща ми беше адвокат.

1028
01:40:25,180 --> 01:40:30,780
Средата, в която израснах
това ме накара да имам приятелски отношения с

1029
01:40:30,780 --> 01:40:34,940
Ционисти и преклонение пред управляващата буржоазия.

1030
01:40:38,540 --> 01:40:45,240
Платен агент на ционизма се набута в редиците
комунистическата партия да с помощта

1031
01:40:45,240 --> 01:40:51,940
бившият секретар на KFS в Острава,
Ярослав Врак, беше срамно

1032
01:40:51,940 --> 01:40:58,400
правителство на подривната народнодемократическа
република и причиниха ни

1033
01:40:58,400 --> 01:41:00,880
ноховолион щети на хората.

1034
01:41:01,300 --> 01:41:08,000
Висшите партийни и съюзни органи
получават хиляди на ден... Лъжа е!

1035
01:41:08,490 --> 01:41:09,650
Всичко това.

1036
01:41:10,970 --> 01:41:11,770
това

1037
01:41:11,770 --> 01:41:20,130
е

1038
01:41:20,130 --> 01:41:25,950
вашият адвокат.

1039
01:41:26,310 --> 01:41:29,750
Вие сте адвокат, г-н Хаменицки, значи
Не е нужно да ти обяснявам нищо.

1040
01:41:30,090 --> 01:41:33,710
Но ти си много безразсъден с това
усложни ситуацията.

1041
01:41:34,590 --> 01:41:36,950
Можеше да застрашиш целия процес.

1042
01:41:38,030 --> 01:41:39,510
Разбирате ли какво означава това?

1043
01:41:40,490 --> 01:41:41,970
Имате един шанс.

1044
01:41:42,370 --> 01:41:43,670
Честно признание.

1045
01:41:43,970 --> 01:41:46,850
Иначе нямаше да мога да преподавам за нищо.

1046
01:41:48,370 --> 01:41:49,590
Слушаш ли ме изобщо?

1047
01:42:12,460 --> 01:42:17,880
Основната ми цел беше да предизвикам
недоволството на трудещите се от народното

1048
01:42:17,880 --> 01:42:19,220
демократичен ред.

1049
01:42:20,700 --> 01:42:24,780
Не вярвам на правителството, чиято политика водя
саботирани

1050
01:42:29,820 --> 01:42:30,820
продължавай

1051
01:42:37,140 --> 01:42:40,640
В същото време по всякакъв начин възпрепятствах слизането.

1052
01:42:41,800 --> 01:42:44,160
жизнения стандарт на трудещите се.

1053
01:42:44,660 --> 01:42:50,920
Ако не бяха враждебните ми действия, тя можеше да бъде днес
да бъде

1054
01:42:50,920 --> 01:42:56,800
стандартът на живот на работниците е много по-висок.

1055
01:42:57,520 --> 01:43:00,460
Имате ли още нещо да добавите към изявлението си?

1056
01:43:01,460 --> 01:43:02,900
Не е така.

1057
01:43:03,160 --> 01:43:04,160
Бих искал.

1058
01:43:06,940 --> 01:43:09,700
Извършил съм най-тежките престъпления
срещу...

1059
01:43:11,400 --> 01:43:12,580
чехословашкия народ.

1060
01:43:13,000 --> 01:43:16,900
Бях коварен враг вътрешен
комунистическа партия.

1061
01:43:17,720 --> 01:43:22,920
Дори и след арестуването ми дълго време
– упорито отрече той.

1062
01:43:24,060 --> 01:43:28,580
Те не заслужават нищо за своя престъпен живот
различни от

1063
01:43:28,580 --> 01:43:32,100
смъртно наказание.

1064
01:43:37,860 --> 01:43:38,860
съд...

1065
01:43:39,760 --> 01:43:45,100
Съдът взема под внимание изявлението ви и
гледа го.

1066
01:43:47,640 --> 01:43:52,280
Сега да преминем към разпита на подсъдимия
Ярослав Мразек.

1067
01:44:02,260 --> 01:44:07,060
Чувстваш се виновен за престъпленията
как са посочени в обвинителния акт?

1068
01:44:07,580 --> 01:44:08,580
да

1069
01:44:20,750 --> 01:44:23,670
Кажете на резюмето от какво се състои вашето
вина.

1070
01:44:24,490 --> 01:44:31,010
Признавам вината си в това... Признавам го
собствени

1071
01:44:31,010 --> 01:44:37,330
вина... Признавам вината си...

1072
01:44:37,330 --> 01:44:40,550
Г-н Желан.

1073
01:44:42,170 --> 01:44:43,770
Не се чувствам виновен.

1074
01:44:45,910 --> 01:44:47,010
моля

1075
01:44:49,050 --> 01:44:50,680
Не се чувствам... не се чувствам виновен.

1076
01:44:52,840 --> 01:44:54,600
Не се чувствам ни най-малко виновен за нея.

1077
01:44:56,700 --> 01:44:58,880
Не съм общувал с шпиони и предатели.

1078
01:45:00,660 --> 01:45:02,260
Не изпълних заповедите им.

1079
01:45:09,500 --> 01:45:16,200
И Ян Каменицки Щейнер е осъден
герб на лишаване от свобода на

1080
01:45:16,200 --> 01:45:17,200
цял живот.

1081
01:45:18,190 --> 01:45:23,350
Франтишек Лукотка по отношение на
разпоредбите на раздел 12 от Наказателния кодекс

1082
01:45:23,350 --> 01:45:26,970
на 23 години лишаване от свобода.

1083
01:45:28,150 --> 01:45:32,110
Karel Jůzl ще лежи в затвора за 20 години.

1084
01:45:33,330 --> 01:45:37,530
Вацлав Задина ще лежи 15 години в затвора.

1085
01:45:38,630 --> 01:45:42,950
Ярослав Мразек осъден на 13 години затвор
свобода.

1086
01:45:44,080 --> 01:45:49,540
Всички осъдени се лишават от свобода
на гражданство по раздел

1087
01:45:49,540 --> 01:45:52,340
42 от Наказателния кодекс.

1088
01:45:54,180 --> 01:45:55,520
Каменицки посещение.

1089
01:46:30,320 --> 01:46:31,320
10 минути.

1090
01:46:31,480 --> 01:46:33,600
Можете да говорите само за семейни въпроси
въпроси.

1091
01:46:40,160 --> 01:46:42,820
Ядосан си ми, че вече съм такъв
тя не издържа.

1092
01:46:44,340 --> 01:46:45,340
прости ми

1093
01:46:46,240 --> 01:46:49,520
Още на следващия ден излязох от болницата
тя написа писмо, експрес.

1094
01:46:50,020 --> 01:46:51,020
получи ли го

1095
01:46:52,860 --> 01:46:54,340
Сега ще прекарам дните си в Алешовице.

1096
01:46:55,180 --> 01:46:56,180
Под наем.

1097
01:46:58,160 --> 01:46:59,160
Jablonská 13.

1098
01:47:00,800 --> 01:47:02,240
Всички са много мили с мен.

1099
01:47:02,740 --> 01:47:03,740
Работя в Tesla.

1100
01:47:05,420 --> 01:47:09,140
Нашият господар ви познава, той беше с вас
Испания през 36-та. Просто о

1101
01:47:09,140 --> 01:47:11,880
семейни преживявания. Иначе ще трябва
прекъснете посещението.

1102
01:47:14,020 --> 01:47:16,720
Но сега не е нужно да се тревожиш за мен.

1103
01:47:17,780 --> 01:47:19,000
ще ти пиша.

1104
01:47:19,260 --> 01:47:20,260
всеки ден

1105
01:47:20,980 --> 01:47:22,220
аз ще те чакам

1106
01:47:26,560 --> 01:47:28,660
Очите ти като на гълъб.

1107
01:47:32,480 --> 01:47:34,620
Градини. Вие сте заключени.

1108
01:47:36,200 --> 01:47:38,000
Аз съм с едно дърво.

1109
01:47:39,120 --> 01:47:40,140
Съпруги.

1110
01:47:41,580 --> 01:47:43,200
Точката на прехвърляне е заключена.

1111
01:47:44,300 --> 01:47:46,320
Добре запечатан.

1112
01:47:46,760 --> 01:47:49,060
кажи сбогом Край на посещението.

1113
01:48:35,560 --> 01:48:36,700
колко време си тук

1114
01:48:37,920 --> 01:48:38,920
Три години.

1115
01:48:39,680 --> 01:48:40,780
И за какво?

1116
01:48:43,160 --> 01:48:44,840
Написах овчарско писмо.

1117
01:48:46,140 --> 01:48:48,300
свещеник. да

1118
01:48:49,140 --> 01:48:50,960
Имах енория в Хайлендс.

1119
01:48:52,440 --> 01:48:53,500
имаш ли нещо против

1120
01:48:53,780 --> 01:48:54,780
не

1121
01:48:56,200 --> 01:48:57,540
Аз съм атеист.

1122
01:48:59,020 --> 01:49:00,660
И евреин също.

1123
01:49:01,480 --> 01:49:02,780
Не бързайте, докторе.

1124
01:49:05,130 --> 01:49:08,090
Имаме достатъчно време за това, когато сме на път
говорете помежду си.

1125
01:49:08,710 --> 01:49:10,870
Е, колко време те осъдиха?

1126
01:49:11,270 --> 01:49:12,370
15 години.

1127
01:49:16,090 --> 01:49:17,490
Аз за цял живот.

1128
01:49:20,950 --> 01:49:26,610
Но една епоха минава и идва друга
земята трае вечно.

1129
01:49:28,690 --> 01:49:30,210
Това е нашата надежда.

1130
01:49:31,930 --> 01:49:32,930
надежда.

1131
01:49:37,130 --> 01:49:40,710
Децата ми бяха на шест години, когато бяха на тях
направиха опити.

1132
01:49:40,930 --> 01:49:42,230
Ще се моля за тях.

1133
01:49:45,310 --> 01:49:46,490
Не са били кръстени.

1134
01:49:47,130 --> 01:49:48,510
Смятате ли, че е важно?

1135
01:49:53,310 --> 01:49:55,710
Раздават вечеря. Пригответе купа.

1136
01:50:15,170 --> 01:50:16,390
Ще ми позволиш ли да скъсам с теб?

1137
01:50:20,730 --> 01:50:23,290
Тук е обичайно всички тук
хващат, че съм Джоузеф.

1138
01:50:23,830 --> 01:50:24,830
Джон.

1139
01:50:54,990 --> 01:50:55,990
с кого седиш

1140
01:50:56,670 --> 01:50:57,930
С някакъв монтьор.

1141
01:50:58,290 --> 01:51:00,130
Той уби жена си и тъста си от ревност.

1142
01:51:00,870 --> 01:51:03,430
Моят е енорийски свещеник. Мисля, че в крайна сметка аз
кръщене.

1143
01:51:04,230 --> 01:51:06,190
Той ми тълкува Евангелието, а аз му тълкувам Маркс.

1144
01:51:09,830 --> 01:51:12,350
Мислех, че съм аз през цялото време
единственият невинен.

1145
01:51:13,030 --> 01:51:14,030
съжалявам

1146
01:51:14,270 --> 01:51:16,030
Това си мислехме всички.

1147
01:51:17,210 --> 01:51:18,810
Можехме да се справим и по-зле.

1148
01:51:20,300 --> 01:51:24,480
Представяте ли си, че бихте ме направили сега
доказах, че съм предател, шпионин,

1149
01:51:24,580 --> 01:51:27,260
саботьор или аз към теб?

1150
01:51:27,920 --> 01:51:28,980
Е, това са глупости.

1151
01:51:30,800 --> 01:51:35,760
Мислите ли, че бихте отказали
ако сте го получили като парти мисия?

1152
01:51:45,760 --> 01:51:46,760
изглеждаш добре

1153
01:51:49,000 --> 01:51:50,000
щастлива съм

1154
01:52:03,460 --> 01:52:08,560
В полето, до което си отрязахме пътя
жп гара, беше пълно с релси.

1155
01:52:09,680 --> 01:52:14,140
Птица, заек, лисица, човек.

1156
01:52:15,760 --> 01:52:18,020
Когато се стопи от тях, всичко изчезва.

1157
01:52:20,490 --> 01:52:22,670
Спомних си едно нещо
поговорка.

1158
01:52:24,430 --> 01:52:30,790
Не вали сняг, за да унищожи света, а за
всяко животно

1159
01:52:30,790 --> 01:52:32,430
показа своя белег.